Hoe Vind Je Dat - Rik Limonard translation in German

Hoe Vind Je Dat

Ik weet dat je het liefst niet focust
Op je eigen problemen
En liever niemand binnen laat
Maar voor mij voelt het vanzelfsprekend
Dat ik je altijd zal steunen in je keuzes, en dat ik eerlijk ben

Het mag best vanzelfsprekend zijn
En je mag me best wel vertrouwen
Ik hoop dat je dat ooit voelen zal
Maar geen haast

En het maakt niet uit wat voor chaos om je heen draait
En wat voor wervelwind je voelt in je hart
Weet dat ik altijd voor je klaar sta
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Hoe vind je dat
Hoe vind je dat
Hoe vind je dat

Je weet dat je altijd kan bellen
Want je staat in m'n favorieten
Dus je komt er altijd door
En ik weet dat je alles alleen kan
Maar soms voelt het goed iets te delen
En daar heb je me dan ook voor

En het mag best vanzelfsprekend zijn
En je mag me best wel vertrouwen
Ik hoop dat je dat ooit voelen zal
Maar geen haast

En het maakt niet uit wat voor chaos om je heen draait
En wat voor wervelwind je voelt in je hart
Weet dat ik altijd voor je klaar sta
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Hoe vind je dat

Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Je hoeft maar aan me te denken

En het maakt niet uit wat voor chaos om je heen draait
En wat voor wervelwind je voelt in je hart
Weet dat ik altijd voor je klaar sta
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Hoe vind je dat

En het maakt niet uit wat voor chaos om je heen draait
En wat voor wervelwind je voelt in je hart
Weet dat ik altijd voor je klaar sta
Je hoeft maar aan me te denken en ik ben er al
Hoe vind je dat
Hoe vind je dat
Hoe vind je dat
Hoe vind je dat

Wie Findest Du Das

Ich weiß, du möchtest dich am liebsten nicht konzentrieren
Auf deine eigenen Probleme
Und lässt lieber niemanden herein
Aber für mich fühlt es sich selbstverständlich an
Dass ich dich immer unterstützen werde in deinen Entscheidungen, und dass ich ehrlich bin

Es darf ruhig selbstverständlich sein
Und du darfst mir ruhig vertrauen
Ich hoffe, dass du das irgendwann fühlen wirst
Aber kein Stress

Und es spielt keine Rolle, welches Chaos um dich herum tobt
Und welchen Wirbelwind du in deinem Herzen fühlst
Weiß, ich stehe immer für dich bereit
Du musst nur an mich denken und ich bin schon da
Wie findest du das
Wie findest du das
Wie findest du das

Du weißt, du kannst immer anrufen
Denn du stehst in meinen Favoriten
Also kommst du immer durch
Und ich weiß, du kannst alles allein
Aber manchmal fühlt es sich gut an, etwas zu teilen
Und dafür hast du mich auch

Und es darf ruhig selbstverständlich sein
Und du darfst mir ruhig vertrauen
Ich hoffe, dass du das irgendwann fühlen wirst
Aber kein Stress

Und es spielt keine Rolle, welches Chaos um dich herum tobt
Und welchen Wirbelwind du in deinem Herzen fühlst
Weiß, ich stehe immer für dich bereit
Du musst nur an mich denken und ich bin schon da
Wie findest du das

Du musst nur an mich denken und ich bin schon da
Du musst nur an mich denken und ich bin schon da
Du musst nur an mich denken und ich bin schon da
Du musst nur an mich denken

Und es spielt keine Rolle, welches Chaos um dich herum tobt
Und welchen Wirbelwind du in deinem Herzen fühlst
Weiß, ich stehe immer für dich bereit
Du musst nur an mich denken und ich bin schon da
Wie findest du das

Und es spielt keine Rolle, welches Chaos um dich herum tobt
Und welchen Wirbelwind du in deinem Herzen fühlst
Weiß, ich stehe immer für dich bereit
Du musst nur an mich denken und ich bin schon da
Wie findest du das
Wie findest du das
Wie findest du das
Wie findest du das