Rik Limonard - je maakt het me zo moeilijk - translation of the lyrics into German
Rik Limonard je maakt het me zo moeilijk

je maakt het me zo moeilijk

Rik Limonard

je maakt het me zo moeilijk - Rik Limonardtranslation in German




je maakt het me zo moeilijk
Du machst es mir so schwer
Moeilijk, moeilijk, moeilijk, moeilijk
Schwer, schwer, schwer, schwer
Moeilijk, moeilijk, moeilijk, moeilijk
Schwer, schwer, schwer, schwer
Moeilijk, moeilijk, moeilijk, moeilijk
Schwer, schwer, schwer, schwer
Hallo, ik weet of je luistert
Hallo, ich weiß nicht, ob du zuhörst
Ik zit er wel een beetje mee dat je zo veel afstand lijkt te nemen van mij
Ich mache mir schon ein bisschen Sorgen, dass du dich so sehr von mir zu distanzieren scheinst
Dacht dat je interesse oprecht was
Dachte, dein Interesse wäre echt
Maar nu je me zo laat hangen
Aber jetzt, wo du mich so hängen lässt
Begrijp ik dat je vooral alleen wat wilde van mij
Verstehe ich, dass du eigentlich nur etwas von mir wolltest
Ook al ben je druk en heb je weinig tijd
Auch wenn du beschäftigt bist und wenig Zeit hast
Voor mij maak je geen quality time
Für mich nimmst du dir keine Zeit
En ik doe mijn best om er voor jou te zijn
Und ich tue mein Bestes, um für dich da zu sein
Maar je bent er niet voor mij
Aber du bist nicht für mich da
Ik probeer je in m'n leven te houden
Ich versuche, dich in meinem Leben zu behalten
Maar je maakt het me zo moeilijk
Aber du machst es mir so schwer
Je maakt het me zo moeilijk
Du machst es mir so schwer
Ik probeer je in m'n leven te houden
Ich versuche, dich in meinem Leben zu behalten
Maar je maakt het me zo moeilijk
Aber du machst es mir so schwer
Je maakt het me zo moeilijk
Du machst es mir so schwer
Hallo, ik wil iets zeggen
Hallo, ich will etwas sagen
Ik zit er wel een beetje mee dat we elkaar zolang niet hebben gezien
Ich mache mir schon ein bisschen Sorgen, dass wir uns so lange nicht gesehen haben
En je kan het vast uitleggen
Und du kannst es sicher erklären
Maar ik word een beetje moe van alle bullshit die ik hoor van jou
Aber ich werde langsam müde von all dem Mist, den ich von dir höre
Ook al ben je druk en heb je weinig tijd
Auch wenn du beschäftigt bist und wenig Zeit hast
Voor mij maak je geen quality time
Für mich nimmst du dir keine Zeit
En ik doe mijn best om er voor jou te zijn
Und ich tue mein Bestes, um für dich da zu sein
Maar je bent er niet voor mij
Aber du bist nicht für mich da
Ik probeer je in m'n leven te houden
Ich versuche, dich in meinem Leben zu behalten
Maar je maakt het me zo moeilijk
Aber du machst es mir so schwer
Je maakt het me zo moeilijk
Du machst es mir so schwer
Ik probeer je in m'n leven te houden
Ich versuche, dich in meinem Leben zu behalten
Maar je maakt het me zo moeilijk
Aber du machst es mir so schwer
Je maakt het me zo moeilijk
Du machst es mir so schwer
En mijn bestie zegt
Und mein bester Freund sagt
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich dreht
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich dreht
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich dreht
Je denkt echt dat de wereld om je heen
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich
Ook al ben je druk en heb je weinig tijd
Auch wenn du beschäftigt bist und wenig Zeit hast
Voor mij maak je geen quality time nee nee
Für mich nimmst du dir keine Zeit, nein nein
En ik doe mijn best om er voor jou te zijn
Und ich tue mein Bestes, um für dich da zu sein
Maar je bent er niet voor mij
Aber du bist nicht für mich da
En mijn bestie zegt
Und mein bester Freund sagt
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich dreht
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich dreht
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich dreht
Je denkt echt dat de wereld om je heen
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich
En mijn bestie zegt
Und mein bester Freund sagt
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich dreht
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich dreht
Je denkt echt dat de wereld om je heen draait
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich dreht
Je denkt echt dat de wereld om je heen
Du denkst echt, dass sich die Welt um dich
Oké I'm out
Okay, ich bin raus




Writer(s): Rik Limonard
Rik Limonard - Hoe Doe Je Dat
Album
Hoe Doe Je Dat
date of release
15-06-2024

1 alsjeblieft
2 dieptes in je borstkas
3 het beste wat er is
4 lichten op de snelweg
5 je maakt het me zo moeilijk
6 morgen bestaat niet
7 tinteling
Attention! Feel free to leave feedback.