Nu Mis Je Dit Niet - Rik Limonard translation in Russian

Nu Mis Je Dit Niet

Het is laat, op FaceTime, je straalt
Je hebt net je skincare gedaan
Je ziet dat ik verdrietig ben en ik vertel waarom

Ik realiseer me dat wat ik heb met jou
Ik dat altijd heb gemist
Op FaceTime, laat op de avond

Kijk je me aan met je lieve ogen en zegt
Ik ga nergens heen
Natuurlijk weet je weer precies
Wat je zeggen moet

En je zegt tegen mij: je kan het zien als
Waarom heb ik dit nooit eerder gehad?
Maar je kan het ook zien als
Wat ben ik blij dat ik dit nu al heb
En je zegt ik geloof dat dit zo moest zijn

Want stel je voor dat ik ergens anders was
Of jij veel jonger was
Dan hadden we nooit deze vriendschap zo gehad

Dus dan had je dit gemist
En nu mis je dit niet
Nu mis je me niet
Nu mis je dit niet

En je zegt: je bent pas drieëndertig
Zo jong, doe niet alsof je al je hele leven achter je hebt
En ik begrijp wat je bedoelt nu jij dat zegt
Ik geloof inderdaad dat het zo moest zijn, want

Eerder was ik niet wie ik nu ben
Ik laat je zoveel zien van mezelf
Dat is nieuw van mezelf
En je zegt kijk naar wat je hebt

Nu mis je dit niet
Nu mis je dit niet
Nu mis ik je niet
Nu mis ik dit niet

Nu mis ik je niet
Nu mis ik dit niet
Nu mis ik dit niet
Nu mis ik je niet

Теперь тебе этого не хватает

Уже поздно, на FaceTime, ты сияешь
Ты только что сделала свой уход за кожей
Ты видишь, мне грустно, и я рассказываю почему

Я понимаю, что всё, что связывает меня с тобой
Я всегда недоставал этого
На FaceTime, поздно вечером

Смотришь на меня нежными глазами и говоришь
Я никуда не ухожу
Конечно, ты опять точно знаешь
Что нужно сказать

И говоришь мне: ты можешь смотреть на это как
Почему у меня не было этого раньше?
Но ты можешь смотреть как на
Как же я рад, что уже имею это
И ты говоришь: верю, так должно было быть

Ведь представь, будь я где-то в другом месте
Иль ты была бы куда моложе
Тогда бы у нас не было такой дружбы

Тогда бы ты упустила это
И теперь тебе не хватает этого
Теперь я не скучаю по тебе
Тебе не хватает этого

Говоришь: тебе лишь тридцать три
Такой молодой, не притворяйся, будто жизнь кончена
Понимаю, что ты имеешь в виду, слыша это
Верю, что так и должно было быть, ведь

Раньше я был другим человеком
С тобой я раскрываюсь по-новому
Для меня это новый опыт
Говоришь: посмотри, что у тебя есть

Теперь тебе не хватает этого
Тебя не покидает это чувство
Теперь я не скучаю по тебе
Мне не хватает этого

Теперь не скучаю по тебе
Мне не недостаёт этого
Во мне живёт это чувство
Сейчас не скучаю по тебе