Lyrics and translation Rika Sugimura feat. 安崎求 - 愛さえあれば - 日本語歌
ジンジンジン酔わす
幸福を
Опьяняет,
опьяняет,
опьяняет
счастьем,
零さぬように
泡盛廻せ
Чтобы
не
пролить,
кружится
авамори.
約束交わす
盃を
Разделим
чашу
обещаний,
相合傘にして
行くんだよ
Как
под
одним
зонтом,
пойдём
вместе.
愛さえあれば
雨の降る日々も
Если
есть
любовь,
даже
в
дождливые
дни,
愛さえあれば
心は晴れる
Если
есть
любовь,
на
сердце
светло.
零れる涙
もらい泣き
Твои
слёзы,
я
плачу
вместе
с
тобой.
今日の気持ちを
いついつまでも
Сегодняшние
чувства,
навсегда,
愛情一杯
夢一杯
Полны
любви,
полны
мечты,
泡盛受けて
踊りに更ける
Принимая
авамори,
погружаемся
в
танец.
愛さえあれば
夜も怖くない
Если
есть
любовь,
ночи
не
страшны,
愛さえあれば
歩いて行ける
Если
есть
любовь,
мы
сможем
идти
вперёд.
二人の船出
末長く
Наше
совместное
плавание,
пусть
длится
долго,
幸多かれと
泡盛飲めば
За
счастье
выпьем
авамори,
流れる銀の
天の川
Течёт
серебряная
река
Млечного
Пути,
きらめく今も
命ど宝
Сверкающее
настоящее,
драгоценная
жизнь.
愛さえあれば
永遠に寄り添って
Если
есть
любовь,
будем
вместе
всегда,
愛さえあれば
作れる命
Если
есть
любовь,
сможем
создать
жизнь.
愛さえあれば
永遠に寄り添って
Если
есть
любовь,
будем
вместе
всегда,
愛さえあれば
作れる命
Если
есть
любовь,
сможем
создать
жизнь.
愛さえあれば
永遠に寄り添って
Если
есть
любовь,
будем
вместе
всегда,
愛さえあれば
作れる命
Если
есть
любовь,
сможем
создать
жизнь.
Rate the translation
1
とびら開けて - デュエット・カラオケ・バージョン with 津田英佑 Vo
2 生まれてはじめて(リプライズ) - カラオケ・バージョン
3 あこがれの夏 - カラオケ・バージョン
4 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング 日本語歌
5 愛さえあれば - 日本語歌
6 生まれてはじめて - 日本語歌
7 氷の心 - 日本語歌
8 あこがれの夏 - 日本語歌
9 愛さえあれば - カラオケ・バージョン
10 雪だるまつくろう - カラオケ・バージョン
11 生まれてはじめて(リプライズ) - 日本語歌
12 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - 日本語歌
13 とびら開けて - カラオケ・バージョン
14 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
15 とびら開けて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
16 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
17 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
18 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング カラオケ・バージョン
19 トナカイのほうがずっといい - カラオケ・バージョン
20 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - カラオケ・バージョン
21 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
22 氷の心 - カラオケ・バージョン
23 生まれてはじめて - カラオケ・バージョン
24 とびら開けて - 日本語歌
25 雪だるまつくろう - 日本語歌
26 Reindeer(s) Are Better Than People (Japanese Version)
2 生まれてはじめて(リプライズ) - カラオケ・バージョン
3 あこがれの夏 - カラオケ・バージョン
4 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング 日本語歌
5 愛さえあれば - 日本語歌
6 生まれてはじめて - 日本語歌
7 氷の心 - 日本語歌
8 あこがれの夏 - 日本語歌
9 愛さえあれば - カラオケ・バージョン
10 雪だるまつくろう - カラオケ・バージョン
11 生まれてはじめて(リプライズ) - 日本語歌
12 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - 日本語歌
13 とびら開けて - カラオケ・バージョン
14 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
15 とびら開けて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
16 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
17 生まれてはじめて - デュエット・カラオケ・バージョン with 神田沙也加 Vo
18 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - エンドソング カラオケ・バージョン
19 トナカイのほうがずっといい - カラオケ・バージョン
20 レット・イット・ゴー〜ありのままで〜 - カラオケ・バージョン
21 生まれてはじめて(リプライズ) - デュエット・カラオケ・バージョン with 松 たか子 Vo
22 氷の心 - カラオケ・バージョン
23 生まれてはじめて - カラオケ・バージョン
24 とびら開けて - 日本語歌
25 雪だるまつくろう - 日本語歌
26 Reindeer(s) Are Better Than People (Japanese Version)
Attention! Feel free to leave feedback.