Lyrics and translation Rika Zarai feat. Raymond Lefèvre et son orchestre - Zingara
Un
œillet
sur
l'oreille
Гвоздики
на
ушке,
Dans
ses
yeux
des
merveilles
В
твоих
глазах
- все
чудеса,
La
poche
vide
et
le
cœur
plein
Карманы
пусты,
а
сердце
полно,
Et
la
bouche
vermeille
И
алые
губы
твои.
Une
tzigane
danse
Цыганка
танцует,
Mais
son
regard
immense
Но
ее
взгляд
безбрежный
A
vu
sous,
le
ciel
de
juillet
Увидел
под
небом
июля
Celui
qui
lui
prendra
l'œillet
Того,
кто
сорвет
ее
гвоздики.
Frappe,
frappe
dans
tes
mains
Zingara
Бей,
бей
в
свои
ладони,
Цыганка,
Sous
le
soleil
athénien
Zingara
Под
афинским
солнцем,
Цыганка,
Fais
voler
sous
tes
talons
Zingara
Взмети
своими
каблучками,
Цыганка,
Le
sable
du
Parthénon
Zingara
Песок
Парфенона,
Цыганка.
Un
œillet
sur
l'oreille
Гвоздики
на
ушке,
Dans
ses
yeux
des
merveilles
В
твоих
глазах
- все
чудеса,
Le
sein
tendu
craquant
la
soie
Грудь
под
шёлком
пылает,
Et
la
bouche
vermeille
И
алые
губы
твои.
Une
tzigane
blonde
Цыганка
с
волосами
цвета
спелой
пшеницы
Promets
tout
l'or
du
monde
Сулит
все
золото
мира
A
l'enfant
grec
qui
lui
prendra
Греческому
мальчику,
который
сорвет
L'œillet
rouge
et
le
gardera
Красный
цветок
и
сохранит
его.
Frappe,
frappe
dans
tes
mains
Zingara
Бей,
бей
в
свои
ладони,
Цыганка,
Sous
le
soleil
athénien
Zingara
Под
афинским
солнцем,
Цыганка,
Fais
voler
sous
tes
talons
Zingara
Взмети
своими
каблучками,
Цыганка,
Le
sable
du
Parthénon
Zingara
Песок
Парфенона,
Цыганка.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.