Car Sick - RIKA translation in French

Car Sick

We're a couple hundred miles from home
And it's been a long and winding road
I'm your favorite passenger, I know
Cause anywhere you go I'll go

If we get lost on the way
Or it starts to rain
We still cruise full speed
And when we're all out of gas
From going too fast
You're the only refill I need

Oh I get car sick sometimes
But with you, I don't mind
With you, I don't mind
Yeah we all get car sick sometimes
But for you, I don't mind
For you, I would
Start the car and drive, let's drive, let's drive

You pick me up at 5 am (5 am)
Let's get out this town again
I know it doesn't matter how far we drive, drive
As long as it's you and I, 4 life

We got lost again
With no GPS
But we still cruise full speed
And when we're all out of gas, From going too fast
You're the only refill I need

Oh I get car sick sometimes
But with you, I don't mind
With you,I don't mind
Yeah we all get car sick sometimes
But for you, I don't mind
For you, I would
Start the car and drive, let's drive, let's drive

Start the car and drive, lets drive, lets drive
Woohoo, Yeah, Yeah
Start the car and drive, lets drive, lets drive

Le Mal des Transports

On est à des centaines de kilomètres de la maison
Et la route a été longue et sinueuse
Je suis ta passagère préférée, je sais
Parce que où que tu ailles, j'irai

Si on se perd en chemin
Ou s'il commence à pleuvoir
On continue à rouler à toute vitesse
Et quand on n'a plus d'essence
Parce qu'on a roulé trop vite
Tu es le seul plein dont j'ai besoin

Oh, j'ai le mal des transports parfois
Mais avec toi, ça ne me dérange pas
Avec toi, ça ne me dérange pas
Oui, on a tous le mal des transports parfois
Mais pour toi, ça ne me dérange pas
Pour toi, je
Démarrerais la voiture et conduirais, allons-y, allons-y

Tu viens me chercher à 5 heures du matin (5 heures du matin)
Sortons encore de cette ville
Je sais que peu importe la distance qu'on parcourt
Tant que c'est toi et moi, pour la vie

On s'est encore perdus
Sans GPS
Mais on continue à rouler à toute vitesse
Et quand on n'a plus d'essence, parce qu'on a roulé trop vite
Tu es le seul plein dont j'ai besoin

Oh, j'ai le mal des transports parfois
Mais avec toi, ça ne me dérange pas
Avec toi, ça ne me dérange pas
Oui, on a tous le mal des transports parfois
Mais pour toi, ça ne me dérange pas
Pour toi, je
Démarrerais la voiture et conduirais, allons-y, allons-y

Démarrons la voiture et conduisons, allons-y, allons-y
Woohoo, Ouais, Ouais
Démarrons la voiture et conduisons, allons-y, allons-y