Lyrics and translation RIKA - Grown Up

Grown Up

When I was younger
Had no fears of getting older
Now it's creeping up on me
Like a sleeve that's slowly rides up on your arm

Climb in the bed
I hold the hands of pretty strangers
Just so I can keep pretending
It's the feeling of my mother's lovin' arms

Why cant i make the same mistakes the way i used to?
No one to tie all my shoelaces like they used to?
When did they let go of my hands?
Don't they understand?
Oh I
Oh I

I I don't want to live like a grown up anymore
I I feel so lost and lonely can I go back home?

Home, why can't I go back home?
My keys won't fit the door, I wanna go back home
Home

Now that I'm older
Oh, The realizations cold
If you need someone to lean on
Everybody's got a problem of their own

I call my father
In the hopes of finding comfort
When we talk about our week
We both make believe that we don't feel alone

Why cant i make the same mistakes the way i used to?
No one to tie all my shoelaces like they used to?
When did they let go of my hands?
Don't they understand?
Oh I
Oh I

I I don't want to live like a grown up anymore
I I feel so lost and lonely can I go back home?

Home, I wanna go back home?
My keys won't fit the door, why can't I go back home?
Home

Home
I wanna go back home
My keys wont fit the door
I wanna go back home
Home

Взрослая

Когда я была моложе,
Не боялась становиться старше.
Теперь это подкрадывается ко мне,
Как рукав, что медленно ползет вверх по руке.

Ложусь в постель,
Держу за руки симпатичных незнакомцев,
Только чтобы продолжать притворяться,
Что это чувство любящих рук моей матери.

Почему я не могу совершать те же ошибки, как раньше?
Никто не завязывает мне шнурки, как раньше.
Когда они отпустили мои руки?
Разве они не понимают?
О, я
О, я

Я, я больше не хочу жить как взрослая.
Я, я чувствую себя такой потерянной и одинокой, могу ли я вернуться домой?

Домой, почему я не могу вернуться домой?
Мои ключи не подходят к двери, я хочу вернуться домой.
Домой

Теперь, когда я старше,
О, осознание холодно.
Если тебе нужен кто-то, на кого можно опереться,
У всех свои проблемы.

Я звоню отцу,
В надежде найти утешение.
Когда мы говорим о нашей неделе,
Мы оба делаем вид, что не чувствуем себя одинокими.

Почему я не могу совершать те же ошибки, как раньше?
Никто не завязывает мне шнурки, как раньше.
Когда они отпустили мои руки?
Разве они не понимают?
О, я
О, я

Я, я больше не хочу жить как взрослая.
Я, я чувствую себя такой потерянной и одинокой, могу ли я вернуться домой?

Домой, я хочу вернуться домой.
Мои ключи не подходят к двери, почему я не могу вернуться домой?
Домой

Домой
Я хочу вернуться домой.
Мои ключи не подходят к двери.
Я хочу вернуться домой.
Домой