Lyrics and translation RIKA - Hold On To Me

Hold On To Me

One, two, three, four

For every time that I told you, "Go away"
You showed me patience, you always waited for me
Times I lied here like I'm wasted
Call you to save me, you never think I'm crazy

Need to take a moment 'n' think of what I got
I got a man that's gonna love me even when I cannot
Baby, do whatever needed
'Cause you're my baby, it's in the way you hold me

(Oh-oh-oh-oh)
I'll try, try to be better for you
(Oh-oh-oh-oh)
Just a little better now

But make me a promise
That I can be myself, not someone else
If I'm honest
Feel like the only girl in this lonely world

But a part of me
Is right by your side 'n' that makes it alright
So baby, hold on to me
Baby, hold on to me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I wondered why you're botherin' with my shit
When no one else did
Can't wrap my head around it

Weigh too heavy on my conscience
You make me softer
Every time you love me harder

(Oh-oh-oh-oh)
I'll try, try to be better for you
(Oh-oh-oh-oh)
Just a little better now

But make me a promise
That I can be myself, not someone else
If I'm honest
Feel like the only girl in this lonely world

But a part of me
Is right by your side 'n' that makes it alright
So baby, hold on to me
Baby, hold on to me

Yeah, yeah, yeah, yeah yeah

I got a one-way ticket, I ain't goin' nowhere (Nowhere)
Nowhere, oh, no way
I got a one-way ticket, I ain't goin' nowhere
Nowhere

Make me a promise
That I can be myself, not someone else
If I'm honest
Feel like the only girl in a fucked up world

But a part of me
Is right by your side and that makes it alright
So baby, hold on to me
Baby, hold on to me

Yeah, yeah (Yeah), yeah, yeah, yeah
(No, no)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I got a one-way ticket, I ain't goin' nowhere (Got a one-way)
(Yeah, yeah, yeah)
Nowhere (Nowhere)
I got a one-way ticket, I ain't goin' nowhere
(Nowhere, yeah, yeah)

Держись за меня

Раз, два, три, четыре

Каждый раз, когда я говорила тебе: "Уходи"
Ты проявлял терпение, ты всегда ждал меня
Бывало, я лежала здесь словно пьяная
Звала тебя, чтобы ты спас меня, ты никогда не думал, что я сумасшедшая

Мне нужно остановиться и подумать о том, что у меня есть
У меня есть мужчина, который будет любить меня, даже когда я не могу любить себя
Любимый, делай все, что нужно
Потому что ты мой любимый, это чувствуется в том, как ты меня обнимаешь

(О-о-о-о)
Я постараюсь, постараюсь быть лучше для тебя
(О-о-о-о)
Хоть немного лучше сейчас

Но пообещай мне
Что я могу быть собой, а не кем-то другим
Если честно
Я чувствую себя единственной девушкой в этом одиноком мире

Но часть меня
Рядом с тобой, и это делает все хорошо
Так что, любимый, держись за меня
Любимый, держись за меня

Да, да, да, да, да

Я задавалась вопросом, почему ты возишься с моей ерундой
Когда никто другой этого не делал
Не могу понять этого

Слишком тяжело давит на мою совесть
Ты делаешь меня мягче
Каждый раз, когда ты любишь меня сильнее

(О-о-о-о)
Я постараюсь, постараюсь быть лучше для тебя
(О-о-о-о)
Хоть немного лучше сейчас

Но пообещай мне
Что я могу быть собой, а не кем-то другим
Если честно
Я чувствую себя единственной девушкой в этом одиноком мире

Но часть меня
Рядом с тобой, и это делает все хорошо
Так что, любимый, держись за меня
Любимый, держись за меня

Да, да, да, да, да

У меня билет в один конец, я никуда не уйду (Никуда)
Никуда, о, ни за что
У меня билет в один конец, я никуда не уйду
Никуда

Пообещай мне
Что я могу быть собой, а не кем-то другим
Если честно
Я чувствую себя единственной девушкой в этом испорченном мире

Но часть меня
Рядом с тобой, и это делает все хорошо
Так что, любимый, держись за меня
Любимый, держись за меня

Да, да (Да), да, да, да
(Нет, нет)
Да, да, да, да, да

У меня билет в один конец, я никуда не уйду (Билет в один конец)
(Да, да, да)
Никуда (Никуда)
У меня билет в один конец, я никуда не уйду
(Никуда, да, да)