Lyrics and translation Rikard From - The Sorrow It Shows

The Sorrow It Shows

To heal is to mend
To feel is to lend
Your heart to
Someone who knows
The sorrow it shows

Emotions are real
Regrets are the deal
You made with
Love and life
An endless strife

To open up let someone in
That lonely place filled within
Create a space let something go
But memory's full and battery's low

Be whole when alone
Grow on your throne
Before you
Lead it astray
You'll find your way

To open up let someone in
That lonely place filled within
Create a space let something go
But memory's full and battery's low

To heal is to mend
To feel is to lend
Your heart to
Someone who knows
The sorrow it shows
To someone who knows
The sorrow it shows

La tristesse qu'elle montre

Guérir, c'est réparer
Ressentir, c'est prêter
Ton cœur à
Quelqu'un qui sait
La tristesse qu'elle montre

Les émotions sont réelles
Les regrets sont le marché
Que tu as fait avec
L'amour et la vie
Une lutte sans fin

S'ouvrir, laisser quelqu'un entrer
Ce lieu solitaire rempli à l'intérieur
Créer un espace, laisser quelque chose partir
Mais la mémoire est pleine et la batterie est faible

Être entier quand on est seul
Grandir sur ton trône
Avant que tu
L'emmènes sur le mauvais chemin
Tu trouveras ton chemin

S'ouvrir, laisser quelqu'un entrer
Ce lieu solitaire rempli à l'intérieur
Créer un espace, laisser quelque chose partir
Mais la mémoire est pleine et la batterie est faible

Guérir, c'est réparer
Ressentir, c'est prêter
Ton cœur à
Quelqu'un qui sait
La tristesse qu'elle montre
À quelqu'un qui sait
La tristesse qu'elle montre