Lyrics and translation Rikarena - Cuando el Amor Se Dana (Bachata)

Cuando el Amor Se Dana (Bachata)

Siento que lo nuestro ya llegó su fin
Se ha ido muriendo nuestro amor
No se como decirte que lo nuestro se acabo
Cuando el amor se daña es difícil repararlo
Hay muchas heridas que no sanarán,
Que no sanarán
Cuando el amor se daña es mejor cambiarlo
En vez de repararlo
Cuando el amor se daña
Ya no hay vuelta para atras
Ya no hay solución
Es como recibir un disparo directo al corazón
Cuando el amor se daña es mejor cambiarlo
En vez de repararlo
Cuando el amor se daña
Es como volver a empezar de nuevo
Es tratar de revivir
Algo que ya se murió
Porque el amor a otro sitio voló
...
...
Sacúdelo, sacúdelo
Tiene arena, arena nueva...
Vamonos
Rika rika rikarena ...
Cuando el amor se daña es mejor cambiarlo
En vez de repararlo
Cuando el amor se daña
Ya no hay vuelta para atras
Ya no hay solución
Es como recibir un disparo directo al corazón
Cuando el amor se daña es mejor cambiarlo
En vez de repararlo
Cuando el amor se daña
Es como volver a empezar de nuevo
Es tratar de revivir
Algo que ya se murió
Porque el amor a otro sitio voló
Y es que no puede ser mama
Sacúdelo
Que tiene arena
Porque al amor otro sitio voló
Cuando el amor se daña es mejor cambiarlo
En vez de repararlo
Cuando el amor se daña
Es como volver a empezar de nuevo
Es tratar de revivir
Algo que ya se murió
Por que el amor a otro sitio voló
Hay cuando el amor se daña
Sacúdete rikarena

Когда любовь ломается (Бачата)

Чувствую, что всему между нами пришёл конец,
Наша любовь умирает.
Не знаю, как сказать тебе, что между нами всё кончено.
Когда любовь ломается, её трудно починить.
Остаётся много ран, которые не заживут,
Которые не заживут.
Когда любовь ломается, лучше её заменить,
Чем чинить.
Когда любовь ломается,
Пути назад нет,
Нет решения.
Это как получить пулю прямо в сердце.
Когда любовь ломается, лучше её заменить,
Чем чинить.
Когда любовь ломается,
Это как начать всё сначала,
Это попытка воскресить
То, что уже умерло,
Потому что любовь улетела в другое место.
...
...
Встряхнись, встряхнись,
Там песок, новый песок...
Пойдём!
Рика рика рикарена ...
Когда любовь ломается, лучше её заменить,
Чем чинить.
Когда любовь ломается,
Пути назад нет,
Нет решения.
Это как получить пулю прямо в сердце.
Когда любовь ломается, лучше её заменить,
Чем чинить.
Когда любовь ломается,
Это как начать всё сначала,
Это попытка воскресить
То, что уже умерло,
Потому что любовь улетела в другое место.
Ведь так не может быть, мама.
Встряхнись,
Там песок,
Потому что любовь улетела в другое место.
Когда любовь ломается, лучше её заменить,
Чем чинить.
Когда любовь ломается,
Это как начать всё сначала,
Это попытка воскресить
То, что уже умерло,
Потому что любовь улетела в другое место.
Ах, когда любовь ломается,
Встряхнись, Рикарена.