Lyrics and translation Rikarena - El Merengazo

El Merengazo

Suéltame gorila (no), que me sueltes gorila (no)
Suéltame gorila (no), que me sueltes gorila (no)
Suéltame gorila (no), que me sueltes gorila (que no)
Por favore (que no)
Gorila, y quién te mandó (Rikarena, Rikarena)
No

Esto no es merengue, es un merengazo
Esto no es merengue, es un merengazo
Y cuando lo escuches diré en tu mente
Ay, que tablazo

Viene la gente de la montaña bajando por montón
Viene la gente de la montaña bajando por montón
A bailar el merengazo que es tremendo vacilón
A bailar el merengazo que es tremendo vacilón

Esto no es merengue, es un merengazo
Esto no es del merengue, es un merengazo
Y cuando lo escuches diré en tu mente
Ay, que tablazo
Rikarena, Rikarena

Esto no es merengue, es un merengazo
Esto no es merengue, es un merengazo
Y cuando lo escuches diré en tu mente
Ay, que tablazo

Y Tarzán estaba en la selva y un gorila lo agarró
Y Tarzán estaba en la selva y un gorila lo agarró
Pa bailar el merengazo y Tarzán se incomodó
Pa bailar el merengazo y Tarzán se incomodó
Y le dijo

Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (no)
Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (no)
Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (que no)
Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (no)
Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (no)
Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (que no)

Ah
Se le fue el glamour a Tarzán

Ri, Rikarena, Rikarena
Esto no es merengue, es un merengazo
Esto no es merengue, es un merengazo
Y cuando lo escuches diréctamente
Ay, que tablazo

Barbarazo no te pierdas y párate de ese sillón
Barbarazo no te pierdas y párate de ese sillón
Mira la gente gozando y tú ahí de manganzón
Mira la gente gozando y tú ahí de manganzón

Y es que tú lo estás dudando
Y es que tú lo estás dudando
Y es que tú lo estás dudando
Chequea al moreno bailando
Chequea al moreno bailando
Chequea al moreno bailando

Y el moreno, suda y suda
Y el moreno, suda y suda
Y el moreno, suda y suda
Y el moreno, suda y suda
Y el moreno, suda y suda
Y el moreno, suda y suda.

Rikarena, Rikarena

Chequea al moreno bailando
Chequea al moreno bailando
Chequea al moreno bailando
Chequea al moreno bailando

Y el moreno, suda y suda
Y el moreno, suda y suda
Y el moreno, suda y suda
Y el moreno, suda y suda
Y el moreno, suda y suda
Y el moreno, suda y suda

Y Tarzán volvió a la selva y el gorila lo agarró
Y Tarzán volvió a la selva y el gorila lo agarró
Pa bailar el merengazo y Tarzán se incomodó
Y le dijo

Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (no)
Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (no)
Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (que no)
Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (no)
Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (no)
Suéltame gorila (no), que me suelte gorila (no)

No, no, no, no, no, no, no
Que no
Ta bien León

Le Merenguazo

Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (mais non)
S'il te plaît (mais non)
Gorille, et qui t'a envoyé (Rikarena, Rikarena)
Non

Ce n'est pas du merengue, c'est un merenguazo
Ce n'est pas du merengue, c'est un merenguazo
Et quand tu l'entendras, je dirai dans ta tête
Oh, quel rythme!

Les gens de la montagne descendent en masse
Les gens de la montagne descendent en masse
Pour danser le merenguazo, c'est une vraie fête
Pour danser le merenguazo, c'est une vraie fête

Ce n'est pas du merengue, c'est un merenguazo
Ce n'est pas du merengue, c'est un merenguazo
Et quand tu l'entendras, je dirai dans ta tête
Oh, quel rythme!
Rikarena, Rikarena

Ce n'est pas du merengue, c'est un merenguazo
Ce n'est pas du merengue, c'est un merenguazo
Et quand tu l'entendras, je dirai dans ta tête
Oh, quel rythme!

Et Tarzan était dans la jungle et un gorille l'a attrapé
Et Tarzan était dans la jungle et un gorille l'a attrapé
Pour danser le merenguazo et Tarzan s'est énervé
Pour danser le merenguazo et Tarzan s'est énervé
Et il a dit

Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (mais non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (mais non)

Ah
Tarzan a perdu tout son glamour

Ri, Rikarena, Rikarena
Ce n'est pas du merengue, c'est un merenguazo
Ce n'est pas du merengue, c'est un merenguazo
Et quand tu l'entendras directement
Oh, quel rythme!

Hé toi, ne rate pas ça et lève-toi de ce fauteuil
Hé toi, ne rate pas ça et lève-toi de ce fauteuil
Regarde les gens s'amuser et toi tu es là à traîner
Regarde les gens s'amuser et toi tu es là à traîner

Et c'est que tu doutes encore
Et c'est que tu doutes encore
Et c'est que tu doutes encore
Regarde le beau gosse danser
Regarde le beau gosse danser
Regarde le beau gosse danser

Et le beau gosse, il transpire, il transpire
Et le beau gosse, il transpire, il transpire
Et le beau gosse, il transpire, il transpire
Et le beau gosse, il transpire, il transpire
Et le beau gosse, il transpire, il transpire
Et le beau gosse, il transpire, il transpire

Rikarena, Rikarena

Regarde le beau gosse danser
Regarde le beau gosse danser
Regarde le beau gosse danser
Regarde le beau gosse danser

Et le beau gosse, il transpire, il transpire
Et le beau gosse, il transpire, il transpire
Et le beau gosse, il transpire, il transpire
Et le beau gosse, il transpire, il transpire
Et le beau gosse, il transpire, il transpire
Et le beau gosse, il transpire, il transpire

Et Tarzan est retourné dans la jungle et le gorille l'a attrapé
Et Tarzan est retourné dans la jungle et le gorille l'a attrapé
Pour danser le merenguazo et Tarzan s'est énervé
Et il a dit

Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (mais non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (non)
Lâche-moi gorille (non), lâche-moi gorille (non)

Non, non, non, non, non, non, non
Mais non
C'est bon Lion