Lyrics and translation Rikarena - Era Mentira

Era Mentira

Rikarena
Rikarena

Dicen que tu me amas
Dicen que tu me hace feliz
Dicen que tu me adoras
Y eso no es así
Dicen que tu me amas
Dicen que tu me hace feliz
Dicen que tu me adoras
Y eso no es así

Yo entregué todo mi amor
Yo entregué toda mi vida
Tu entreguaste una ilusión
Al que viste en la tarima
Movimientos de cadera
La canción que te gustaba
Te enamoraste de mi, porque era yo quien cantaba

Dicen que tu me amas (ay, si)
Dicen que tu me hace feliz (tu sabe′ que si)
Dicen que tu me adoras
Y eso no es así

Sacúdelo que tiene arena
¿Qué tiene qué?
Tu sabe'

Dicen que tu me amas
Dicen que tu me hace feliz
Dicen que tu me adoras
Y eso no es así
Dicen que tu me amas
Dicen que tu me hace feliz
Dicen que tu me adoras
Y eso no es así

No es así, porque yo creo
Que el amor es entregarse
Darse con el corazón
Y sólo amarse y amarse
Quiero un amor verdadero
Amor que no hable mentira
Un amor que sea sincero cuando me diga
Te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo a ti...

Rikarena

Moviendo la cinturita
¿Y qué más?
Y la cadera

Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
Si...

Cuando me dijiste (miente) que tu me querías
Cuando me dijiste (miente) que tu me querías
Te fuiste pensando (miente) que yo te creía
Te fuiste pensando (miente) que yo te creía

Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
Si...

Falsas tus caricias (miente) y falsos tus besos
Falsas tus caricias (miente) y falsos tus besos
Falsas tus palabras (miente), tu amor no es sincero
Falsas tus palabras cuando decian
Te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo a ti...

Ataca Rikarena

Sacude, Sacude
Sacude, Sacude

Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya (si...)
Cuando tu escuchaste (miente), te voy a hacer falta
Cuando tu escuchaste (miente), te voy a hacer falta
Tu te enamoraste (miente), pero de la fama
Tu te enamoraste (miente), pero de la fama

Eso era mentira tuya (no, no, no fue de mi), eso era mentira tuya
Eso era mentira tuya, eso era mentira tuya

Это была ложь

Рикарена
Рикарена

Говорят, что ты меня любишь
Говорят, что ты делаешь меня счастливым
Говорят, что ты меня обожаешь
А это не так
Говорят, что ты меня любишь
Говорят, что ты делаешь меня счастливым
Говорят, что ты меня обожаешь
А это не так

Я отдал всю свою любовь
Я отдал всю свою жизнь
Ты подарил иллюзию
Тому, кого видел на сцене
Движения бедер
Песня, которая тебе нравилась
Ты влюбился в меня, потому что именно я пела

Говорят, что ты меня любишь (ой, да)
Говорят, что ты делаешь меня счастливым (ты знаешь, что да)
Говорят, что ты меня обожаешь
А это не так

Стряхни это, там песок
Что там есть?
Ты знаешь

Говорят, что ты меня любишь
Говорят, что ты делаешь меня счастливым
Говорят, что ты меня обожаешь
А это не так
Говорят, что ты меня любишь
Говорят, что ты делаешь меня счастливым
Говорят, что ты меня обожаешь
А это не так

Это не так, потому что я верю
Что любовь - это отдаваться
Отдавать сердцем
И только любить и любить
Я хочу настоящую любовь
Любовь, которая не лжет
Любовь, которая будет искренней, когда скажет мне
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя...

Рикарена

Двигая талией
А что еще?
И бедрами

Это была твоя ложь, это было твоей ложью
Это была твоя ложь, это была твоей ложью
Да...

Когда ты сказал (ложь), что ты любишь меня
Когда ты сказал (ложь), что ты любишь меня
Ты ушел, думая (ложь), что я тебе поверила
Ты ушел, думая (ложь), что я тебе поверила

Это была твоя ложь, это было твоей ложью
Это была твоя ложь, это было твоей ложью
Да...

Твои ласки (ложь) и поцелуи (ложь)
Твои ласки (ложь) и поцелуи (ложь)
Твои слова (ложь), твоя любовь неискренняя
Твои слова (ложь), когда говорили
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя...

Атака Рикарены

Тряси, тряси
Тряси, тряси

Это была твоя ложь, это была твоей ложью
Это была твоя ложь, это была твоей ложью (да...)
Когда ты услышал (ложь), мне тебя будет не хватать
Когда ты услышал (ложь), мне тебя будет не хватать
Ты влюбился (ложь), но в славу
Ты втюрился (ложь), но в славу

Это была твоя ложь (нет, нет, это не я), это была твоя ложь
Это была твоя ложь, это была твоей ложью