Rikarena - Licor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rikarena - Licor




Licor
Liqueur
Pero quien es que suena
Mais qui est-ce qui sonne
Rikarena!
Rikarena !
Sigue buena!
Continue bien !
Sigue buena!
Continue bien !
Quiero una copa de ron
Je veux un verre de rhum
Quiero una copa de licor
Je veux un verre de liqueur
Quiero una copa de aguardiente
Je veux un verre d'eau de vie
Que me rompa el corazon
Qui me brise le cœur
Quiero una copa de ron
Je veux un verre de rhum
Quiero una copa de licor
Je veux un verre de liqueur
Quiero una copa de aguardiente
Je veux un verre d'eau de vie
Que me rompa el corazon
Qui me brise le cœur
Tanto que tu me decias
Tant de choses que tu me disais
Que me amaba y me querias
Que tu m'aimais et que tu me voulais
Y con tu mentira dejaste
Et avec ton mensonge, tu as laissé
En mi una tremenda herida
Une terrible blessure en moi
Quiero una copa de ron
Je veux un verre de rhum
Quiero una copa de licor
Je veux un verre de liqueur
Quiero una copa de aguardiente
Je veux un verre d'eau de vie
Que me rompa el corazon
Qui me brise le cœur
Tu me partiste el alma
Tu m'as brisé l'âme
Tu me partiste el corazon
Tu m'as brisé le cœur
Y ahora no quiero vivir
Et maintenant je ne veux pas vivre
Sin un vaso de licor
Sans un verre de liqueur
Sin un vaso de licor...
Sans un verre de liqueur...
Quiero una copa de ron
Je veux un verre de rhum
Quiero una copa de licor
Je veux un verre de liqueur
Quiero una copa de aguardiente
Je veux un verre d'eau de vie
Que me rompa el corazon
Qui me brise le cœur
Quiero una copa de ron
Je veux un verre de rhum
Quiero una copa de licor
Je veux un verre de liqueur
Quiero una copa de aguardiente
Je veux un verre d'eau de vie
Que me rompa el corazon
Qui me brise le cœur
Quiero una copa de ron
Je veux un verre de rhum
Quiero una copa de licor
Je veux un verre de liqueur
Quiero una copa de aguardiente
Je veux un verre d'eau de vie
Que me rompa el corazon
Qui me brise le cœur
Rikarena sigue buena
Rikarena, continue bien
Rikarena sigue buena
Rikarena, continue bien
Aaa
Aaa
Eres mala y traicionera
Tu es mauvaise et traîtresse
Tiene el corazon de piedra
Tu as un cœur de pierre
Lo voy a desbaratar
Je vais le détruire
Pa ponertelo de arena
Pour le transformer en sable
Ee
Ee
Pa ponertelo de arena
Pour le transformer en sable
Eee
Eee
Pa ponertelo de arena
Pour le transformer en sable
Ee
Ee
Pa ponertelo...
Pour le transformer en...
Q es lo q tu quieres
Que veux-tu ?
Licor
Liqueur
Q es lo q tu quieres
Que veux-tu ?
Licor
Liqueur
Quiero una copa de ron
Je veux un verre de rhum
Quiero una copa de licor
Je veux un verre de liqueur
Quiero una copa de aguardiente
Je veux un verre d'eau de vie
Q me rompa el corazon
Qui me brise le cœur
Eee
Eee
Rikarena
Rikarena
Aaaii
Aaaii
Eres mala y traicionera
Tu es mauvaise et traîtresse
Tienes el corazon de piedra
Tu as un cœur de pierre
Te lo voy a desbaratar
Je vais le détruire
Pa ponertelo de arena
Pour le transformer en sable
Ee
Ee
Pa ponertelo de arena
Pour le transformer en sable
Eee
Eee
Pa ponertelo de arena
Pour le transformer en sable
Ee
Ee
Pa ponertelo...
Pour le transformer en...
Q es lo q tu quieres
Que veux-tu ?
Licor
Liqueur
Q es lo q tu quieres
Que veux-tu ?
Licor
Liqueur
Quiero una copa de ron
Je veux un verre de rhum
Quiero una copa de licor
Je veux un verre de liqueur
Quiero una copa de aguardiente
Je veux un verre d'eau de vie
Q me rompa el corazon
Qui me brise le cœur
Licor, licor, licor
Liqueur, liqueur, liqueur
Yo quiero ron
Je veux du rhum
Licor, licor, licor
Liqueur, liqueur, liqueur
Yo quiero ron
Je veux du rhum
Licor, licor, licor
Liqueur, liqueur, liqueur
Yo quiero ron
Je veux du rhum
Licor, licor, licor
Liqueur, liqueur, liqueur
Yo quiero ron
Je veux du rhum
Licor, licor, licor
Liqueur, liqueur, liqueur
Yo quiero...
Je veux...
Quiero una copa de ron
Je veux un verre de rhum
Quiero una copa de licor
Je veux un verre de liqueur
Quiero una copa de aguardiente
Je veux un verre d'eau de vie
Q me rompa el corazon
Qui me brise le cœur





Writer(s): Ramirez Jose Del Carmen


Attention! Feel free to leave feedback.