Lyrics and translation Rikarena - Se Me Fue Mi Vida

Se Me Fue Mi Vida

Solo estoy desde que tú te fuiste
Dicen que soy por ti un muchacho triste
(Te quise, te quise, te quise por mi situación
Quedé abandonado por mi posición).
Dinero, placeres, yo no te pude dar
(No puedo, no puedo, no puedo, no, no, no, no puedo olvidarte)
After see you're forged on my mind
I'm sorry baby, you don't have money.
The barrio boys, humm, (hey, hey, hey, hey).
Se me fue mi vida en un triste atardecer
Cargo mi cariño en un barco de papel
Me dejó borracho y solo en una noche sin luna
Y llorando como un niño, sin esperanza ninguna.
Por qué se fue y dejó llorando el corazón
Cantaré bajito mi canción, para hablarle de mi amor
The barrio boys (Iterere, humm, hey, hey, hey, hey).
Por qué se fue y dejó llorando el corazón
Cantaré bajito mi canción, para hablarle de mi amor
Para hablarle de un amor que ya vagará perdido y sin ilusión
Por la ruta que dejó tu adiós en los mares de dolor
En los mares de dolor.
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba.
Ataca, del barrio boys y Rikarena
Sey, heey, heey, heey, heey.
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba
Si yo la quería, si yo la adoraba
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba.
Se, se, se me fue, se, se, se me fue
Se, se, se me fue, se, se, se me fue
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba.
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba
Uuh, uuuh, no, no money.
Se me fue mi vida, olvidando mis palabras
Por qué se me fue sabiendo que yo la amaba
(Se, se, se me fue) Se (se, se, se me fue) Se me fue
Uuuuh, (Se, se, se me fue) Oaah, (se, se, se me fue) Se me
(Se, se, se me fue, se, se, se me fue) Mei, iiiih
(Se, se, se me fue, se, se, se me fue)
(Se, se, se me fue, se, se).

Моя жизнь ушла

Я один с тех пор, как ты ушла.
Говорят, что я из-за тебя грустный парень.
(Я любил тебя, любил, любил, но из-за моего положения
Остался брошенным, из-за моей ситуации).
Денег, удовольствий, я не мог тебе дать.
(Не могу, не могу, не могу, нет, нет, нет, не могу тебя забыть).
После того, как я увидел тебя, ты выжжена в моей памяти.
Прости, милая, у меня нет денег.
Парни из района, хмм, (эй, эй, эй, эй).
Моя жизнь ушла в печальный закат.
Я несу свою любовь на бумажном кораблике.
Ты оставила меня пьяным и одиноким в безлунную ночь
И плачущим, как ребенок, без всякой надежды.
Почему ты ушла и оставила плачущим мое сердце?
Я буду тихо петь свою песню, чтобы рассказать тебе о моей любви.
Парни из района (Итерере, хмм, эй, эй, эй, эй).
Почему ты ушла и оставила плачущим мое сердце?
Я буду тихо петь свою песню, чтобы рассказать тебе о моей любви.
Чтобы рассказать тебе о любви, которая теперь блуждает потерянной и без иллюзий
По пути, который оставило твое прощание в морях боли.
В морях боли.
Моя жизнь ушла, забывая мои слова.
Почему ты ушла, зная, что я тебя любил?
Моя жизнь ушла, забывая мои слова.
Почему ты ушла, зная, что я тебя любил?
Атака, от парней из района и Rikarena.
Сей, хей, хей, хей, хей.
Моя жизнь ушла, забывая мои слова.
Почему ты ушла, зная, что я тебя любил?
Ведь я любил тебя, я обожал тебя.
Почему ты ушла, зная, что я тебя любил?
Она, она, она ушла, она, она, она ушла.
Она, она, она ушла, она, она, она ушла.
Моя жизнь ушла, забывая мои слова.
Почему ты ушла, зная, что я тебя любил?
Моя жизнь ушла, забывая мои слова.
Почему ты ушла, зная, что я тебя любил?
Уу, ууу, нет, нет денег.
Моя жизнь ушла, забывая мои слова.
Почему ты ушла, зная, что я тебя любил?
(Она, она, она ушла) Она (она, она, она ушла) Она ушла.
Ууу, (Она, она, она ушла) Оаа, (она, она, она ушла) Она ушла.
(Она, она, она ушла, она, она, она ушла) Меня, иии.
(Она, она, она ушла, она, она, она ушла).
(Она, она, она ушла, она, она).