Rikas - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rikas - Crazy




Crazy
Folle
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
I've been trying
J'ai essayé
You know exactly what I'm going through
Tu sais exactement ce que je traverse
I actually thought that I was over you
J'avais vraiment pensé que j'avais fini avec toi
I've been trying
J'ai essayé
You know exactly how I feel right now
Tu sais exactement ce que je ressens maintenant
You might as well go for another clown
Tu pourrais aussi bien aller chercher un autre clown
Well I've been trying to love you
Eh bien j'ai essayé de t'aimer
Don't let me be, 'cause everything
Ne me laisse pas être, parce que tout
Is better in my fantasy
Est meilleur dans mon fantasme
And nothing really matters when you're next to me
Et rien n'a vraiment d'importance quand tu es à côté de moi
Oh you drive me
Oh tu me rends
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
You turn everything around
Tu retournes tout
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
That is why I've been trying
C'est pourquoi j'ai essayé
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
I feel so
Je me sens si
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
Crazy over you
Folle de toi
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
And that's exactly what you want me to
Et c'est exactement ce que tu veux que je
What you want me to
Ce que tu veux que je
You know I gotta make it back to you
Tu sais que je dois revenir vers toi
I know exactly that you want me too
Je sais exactement que tu me veux aussi
'Cause I've been trying
Parce que j'ai essayé
It's like you're always playing hide and seek
C'est comme si tu jouais toujours à cache-cache
You might as well go for another freak
Tu pourrais aussi bien aller chercher un autre monstre
I've been trying to love you
J'ai essayé de t'aimer
Don't let me be
Ne me laisse pas être
'Cause everything is better in my fantasy
Parce que tout est meilleur dans mon fantasme
And nothing really matters
Et rien n'a vraiment d'importance
When you're next to me
Quand tu es à côté de moi
Oh you drive me
Oh tu me rends
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
You turn everything around
Tu retournes tout
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
That is why I've been trying
C'est pourquoi j'ai essayé
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
I feel so
Je me sens si
Crazy, so crazy (crazy over you)
Folle, tellement folle (folle de toi)
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
And that is why I've been trying to
Et c'est pourquoi j'ai essayé de
Open up your eyes
Ouvrir tes yeux
And let me see what's on my mind
Et me laisser voir ce qu'il y a dans mon esprit
It's easy when you try
C'est facile quand tu essaies
Afraid that you might say goodbye
J'ai peur que tu puisses dire au revoir
When my heart is lost and the water's blue
Quand mon cœur est perdu et que l'eau est bleue
I find my way right back to you, it's true
Je trouve mon chemin vers toi, c'est vrai
That I should open up my eyes
Que je devrais ouvrir mes yeux
And let the sunlight fall inside
Et laisser la lumière du soleil entrer
'Cause this feeling drives me
Parce que ce sentiment me rend
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
You turn everything around
Tu retournes tout
And I only wanna be with you
Et je veux juste être avec toi
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
That is why I've been trying
C'est pourquoi j'ai essayé
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
I feel so
Je me sens si
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
Crazy over you
Folle de toi
Crazy, so crazy
Folle, tellement folle
And that's exactly what you want me to
Et c'est exactement ce que tu veux que je
What you want me to
Ce que tu veux que je





Writer(s): Christian Ronge, Samuel Baisch, Ferdinand Huebner, Sascha Scherer


Attention! Feel free to leave feedback.