Lyrics and translation Rikas - My Tired Shoulder

My Tired Shoulder

When the rain falls down
And you don't wanna lose a friend
'Cause you thought
You could hold on to the end
And you stick to the shoes
That you had when you were cool
But suddenly you realize
You've just been fooled again
I can't take it
I'm getting older every day
I can't make it
While my shoulder keeps complaining
I can't take it
I'm getting older every day
I guess I'm falling apart
I can't take it,
I guess I'm falling apart
I can't take it
I guess I'm falling apart
And you might have been better off
Spending your days with Maya
Oh look at her now,
She is such a cool cat
And the sunny days
Might be around the corner
Trust me my friend, it's gonna be alright
I can't take it
I'm getting older every day
I can't make it
While my shoulder keeps complaining
I can't take it
I'm getting older every day
I guess I'm falling apart
Hey this is Sam.
I'm not there right now
So just leave a message. Thanks.
Hey Sam this is Rocco.
I was thinking About your gig last night
And honestly
I have to say: you guys are way too old.

I can't take it
I'm getting older every day
I can't make it
While my shoulder keeps complaining
I can't take it
I'm getting older every day
I guess I'm falling apart

Мое Уставшее Плечо

Когда дождь льет как из ведра,
А ты не хочешь терять друзей,
Ведь ты думал,
Что сможешь продержаться до конца,
И ты цепляешься за то,
Что было круто когда-то,
Но внезапно понимаешь,
Что тебя снова обманули.
Я больше не могу,
Я старею с каждым днем,
Я не могу,
Пока мое плечо продолжает ныть.
Я больше не могу,
Я старею с каждым днем,
Кажется, я разваливаюсь на части.
Я больше не могу,
Кажется, я разваливаюсь на части.
Я больше не могу,
Кажется, я разваливаюсь на части.
И тебе, возможно, было бы лучше
Проводить свои дни с Майей.
О, посмотри на нее,
Она такая классная.
И солнечные дни
Уже не за горами.
Поверь мне, друг, все будет хорошо.
Я больше не могу,
Я старею с каждым днем,
Я не могу,
Пока мое плечо продолжает ныть.
Я больше не могу,
Я старею с каждым днем,
Кажется, я разваливаюсь на части.
Привет, это Сэм.
Меня сейчас нет,
Так что оставьте сообщение. Спасибо.
Привет, Сэм, это Рокко.
Я думал о вашем вчерашнем концерте,
И честно говоря,
Я должен сказать: вы, ребята, слишком стары.

Я больше не могу,
Я старею с каждым днем,
Я не могу,
Пока мое плечо продолжает ныть.
Я больше не могу,
Я старею с каждым днем,
Кажется, я разваливаюсь на части.