Side By Side - Rikas translation in German

Side By Side

I like to rest my heavy head
Only for the night
I like to sleep under the stars
And we could watch the sky
I like to tell you what it's like

'Cause I, oh
I know, we both meet each other for the night

I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side

I like to fix my broken bike
So I can ride to you
I like to know what's on your mind
And we can watch the moon
I like to tell you what it's like

'Cause I, oh
I know, we both meet each other for the night

I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side

I found someone to believe in
I found a friend I can lean on
When I'm with you, it's easy
When we're up here, it's easy
Shift to grounds and anxious tone
And everyone will be alone
I rest my heavy head tonight
Uh, you're by my side

'Cause, oh
I know, we both meet each other for the night

I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side
I like it better when we're side by side

Seite an Seite

Ich ruhe gern meinen schweren Kopf aus
Nur für die Nacht
Ich schlafe gern unter den Sternen
Und wir könnten den Himmel beobachten
Ich erzähle dir gern, wie es ist

Denn ich, oh
Ich weiß, wir beide treffen uns für die Nacht

Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind
Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind
Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind

Ich repariere gern mein kaputtes Fahrrad
Damit ich zu dir fahren kann
Ich wüsste gern, was du denkst
Und wir können den Mond beobachten
Ich erzähle dir gern, wie es ist

Denn ich, oh
Ich weiß, wir beide treffen uns für die Nacht

Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind
Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind
Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind
Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind
Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind

Ich habe jemanden gefunden, an den ich glauben kann
Ich habe eine Freundin gefunden, auf die ich mich verlassen kann
Wenn ich bei dir bin, ist es einfach
Wenn wir hier oben sind, ist es einfach
Wechsel zur Realität und beklommenem Ton
Und jeder wird allein sein
Ich ruhe meinen schweren Kopf heute Nacht aus
Uh, du bist an meiner Seite

Denn, oh
Ich weiß, wir beide treffen uns für die Nacht

Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind
Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind
Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind
Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind
Ich mag es lieber, wenn wir Seite an Seite sind