Lyrics and translation Rikas - Stereo

Stereo

As I'm falling through this dream
Where a painter paints a scene
Fluid colours, vibrantly
Mixing blues and tangerine
Where a teacher plants a seed
You left the scenery in grief
As the critics sit in silence
Far behind the TV screen

And I wonder what you see
If you'd be falling there with me

I keep dreaming in stereo
Same old songs on the radio
It feels like it's been a year ago
Stuck in the middle of the aftershow
Free myself from the memories
Even if they keep coming back to me
Lost my thoughts in the stereo, stereo
But I need you, I need you to go

As the strangers passing by
In the corner of your eye
Where the actress plays her part
In search for something, just a spark
Blooming buttercups in May
And a mother starts to pray
For her children, left in silence
A glimpse of hope, a better day

And I wonder what you see
If you'd be falling there with me

I keep dreaming in stereo
Same old songs on the radio
It feels like it's been a year ago
Stuck in the middle of the aftershow
Free myself from the memories
Even if they keep coming back to me
Lost my thoughts in the stereo, stereo
But I need you, I need you to go

Ooh (yes, I need you, I need you to go)
Ooh (I need you, I need you to go)

I keep dreaming in stereo
Same old songs on the radio
It feels like it's been a year ago
Stuck in the middle of the aftershow
Free myself from the memories
Even if they keep coming back to me
Lost my thoughts in the stereo, stereo
But I need you, I need you to go

Стерео

Когда я падаю сквозь этот сон,
Где художник рисует картину,
Текучие краски, яркие,
Смешивая синеву и мандарин,
Где учитель сажает семя,
Ты покинула декорации в печали,
Пока критики сидят в тишине
По ту сторону экрана телевизора.

И мне интересно, что ты видишь,
Падаешь ли ты там вместе со мной.

Я продолжаю мечтать в стерео,
Те же старые песни по радио.
Такое чувство, будто это было год назад,
Застряла в середине afterparty.
Освобождаю себя от воспоминаний,
Даже если они продолжают возвращаться ко мне.
Потеряла свои мысли в стерео, стерео,
Но ты мне нужен, тебе нужно уйти.

Как незнакомцы, проходящие мимо,
Краем твоего глаза,
Где актриса играет свою роль
В поисках чего-то, просто искры,
Цветущие лютики в мае,
И мать начинает молиться
За своих детей, оставленных в тишине,
Проблеск надежды, лучший день.

И мне интересно, что ты видишь,
Падаешь ли ты там вместе со мной.

Я продолжаю мечтать в стерео,
Те же старые песни по радио.
Такое чувство, будто это было год назад,
Застряла в середине afterparty.
Освобождаю себя от воспоминаний,
Даже если они продолжают возвращаться ко мне.
Потеряла свои мысли в стерео, стерео,
Но ты мне нужен, тебе нужно уйти.

О-о-о (да, ты мне нужен, тебе нужно уйти),
О-о-о (ты мне нужен, тебе нужно уйти).

Я продолжаю мечтать в стерео,
Те же старые песни по радио.
Такое чувство, будто это было год назад,
Застряла в середине afterparty.
Освобождаю себя от воспоминаний,
Даже если они продолжают возвращаться ко мне.
Потеряла свои мысли в стерео, стерео,
Но ты мне нужен, тебе нужно уйти.