Rikas - Wes Anderson Theme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rikas - Wes Anderson Theme




Wes Anderson Theme
Thème de Wes Anderson
A long life means a lot of frustration
Une longue vie signifie beaucoup de frustration
A good song needs some good preparation
Une bonne chanson nécessite une bonne préparation
A great fuck needs a great conversation
Une bonne baise nécessite une bonne conversation
A Wes Anderson copy needs some perfection
Une copie de Wes Anderson nécessite de la perfection
A good meal needs a cook who can make it
Un bon repas nécessite un cuisinier qui peut le faire
A polaroid picture needs
Un cliché Polaroid a besoin de
Someone who shakes it
Quelqu'un qui le secoue
A long life and a lot of, and a lot of
Une longue vie et beaucoup de, et beaucoup de
You better get your shit together, baby
Tu ferais mieux de te mettre en ordre, bébé
You better have some discipline, maybe
Tu ferais mieux d'avoir de la discipline, peut-être
But if you keep on going like that
Mais si tu continues comme ça
If you keep on going like
Si tu continues comme
A long life means a lot of frustration
Une longue vie signifie beaucoup de frustration
I'm halfway through the song
Je suis à mi-chemin de la chanson
And I might not make it
Et je ne la finirai peut-être pas
A good love scene needs no-one to be naked
Une bonne scène d'amour n'a besoin de personne qui soit nu
A Wes Anderson copy needs more perfection
Une copie de Wes Anderson a besoin de plus de perfection
And always when you feel like
Et toujours quand tu sens que
You just found a way
Tu as juste trouvé un moyen
And always when you tell yourself
Et toujours quand tu te dis
It's gonna be okay
Ça va aller
You turn left and right, you open up your phone
Tu tournes à gauche et à droite, tu ouvres ton téléphone
Well, I guess I'm not the smartest monkey
Eh bien, je suppose que je ne suis pas le singe le plus intelligent
In my town
De ma ville
You better get your shit together, baby
Tu ferais mieux de te mettre en ordre, bébé
You better have some discipline, maybe
Tu ferais mieux d'avoir de la discipline, peut-être
But if you keep on going like that
Mais si tu continues comme ça
If you keep on going like
Si tu continues comme
Don't tell me what I need
Ne me dis pas ce dont j'ai besoin
Don't tell me what I should do
Ne me dis pas ce que je devrais faire
Don't tell me what I need
Ne me dis pas ce dont j'ai besoin
'Cause I don't want to
Parce que je ne veux pas
I don't want to decide what I wanna be
Je ne veux pas décider ce que je veux être
A voice in my head always telling me
Une voix dans ma tête me dit toujours
I don't wanna decide what
Je ne veux pas décider ce que
I wanna 'cause I don't want to
Je veux parce que je ne veux pas
I don't want to decide what
Je ne veux pas décider ce que
I wanna be
Je veux être
A voice in my head always telling me
Une voix dans ma tête me dit toujours
I don't wanna decide what I wanna
Je ne veux pas décider ce que je veux
'Cause I don't want to
Parce que je ne veux pas
You better get your shit together
Tu ferais mieux de te mettre en ordre
You better have some discipline, maybe
Tu ferais mieux d'avoir de la discipline, peut-être
But if you keep on going like that
Mais si tu continues comme ça
If you keep on going like
Si tu continues comme





Writer(s): Christian Ronge, Samuel Baisch, Ferdinand Huebner, Sascha Scherer


Attention! Feel free to leave feedback.