Riki Gal - הצריף של תמרי - translation of the lyrics into German

הצריף של תמרי - Riki Galtranslation in German




הצריף של תמרי
Tamaris Hütte
מילים: תלמה אליגון רוז
Text: Talma Alyagon Rose
לחן: קובי אושרת
Musik: Kobi Oshrat
על חוף כורכר יש צריף מוכר
Am Sandstrand steht eine bekannte Hütte,
הצריף של תמרי הנגר
die Hütte von Tamari, dem Zimmermann.
הוא קצת מוזר ומפוזר
Er ist ein bisschen seltsam und zerstreut,
אותו תמרי הנגר
dieser Tamari, der Zimmermann.
אבל אומרים שסיפורים
Doch sagt man, dass Geschichten
יש לו יותר ממסמרים
er mehr als Nägel kennt.
על חוף כורכר
Am Sandstrand,
בצריף מוכר
in der bekannten Hütte,
שם גר תמרי הנגר.
dort wohnt Tamari, der Zimmermann.
וגר איתו בלעם אחד
Und mit ihm wohnt ein Bileam,
חמור בהחלט די מיוחד
ein Esel, wirklich ganz speziell.
ואיזמרלדה חתולה
Und Esmeralda, eine Katze,
היא אצילה ועצלה
sie ist adlig und träge.
וצב איטי ופיוטי
Und eine Schildkröte, langsam und poetisch,
שמו הוא סוד ממש פרטי
ihr Name ist ein ganz privates Geheimnis.
על חוף כורכר
Am Sandstrand,
בצריף מוכר
in der bekannten Hütte,
שם גר תמרי הנגר.
dort wohnt Tamari, der Zimmermann.





Writer(s): אשרת קובי, אליגון רוז תלמה


Attention! Feel free to leave feedback.