Riki Maravilla - Quiero un pueblo que baile - translation of the lyrics into Russian

Quiero un pueblo que baile - Riki Maravillatranslation in Russian




Quiero un pueblo que baile
Хочу, чтобы деревня танцевала
Quiero un pueblo que baile
Хочу, чтобы деревня танцевала
Como baila María
Как танцует Мария
Que baila con José
Что танцует с Хосе
Que baila noche y día
Что танцует ночь и день
José y María se casaron hace tiempo
Хосе и Мария поженились давно
Tienen la casa muy humilde y sin pintar
Дом их скромен и некрашеный
Tienen diez hijos que trabajan noche y día
Десять детей трудятся день и ночь
Y siempre rezan antes de cortar el pan
И молятся, прежде чем хлеб преломить
María tiene su país en la cocina
Мария обрела свой мир на кухне
Como una virgen colocada en el altar
Как святая дева у алтаря
José trabaja con sus hijos en el campo
Хосе с детьми работает в поле
Mientras María lava y plancha sin cesar
Пока Мария стирает и гладит без устали
Quiero un pueblo que baile
Хочу, чтобы деревня танцевала
Como baila María
Как танцует Мария
Que baila con José
Что танцует с Хосе
Que baila noche y día
Что танцует ночь и день
José y María me invitaron a la fiesta
Хосе с Марией позвали на праздник
Del casamiento de su hija Soledad
Свадьбы дочери их Соледад
Y de regalo solamente quieren flores
Лишь цветы просят в подарок они
Porque es el símbolo de amor y de amistad
Как символ любви и дружеских уз
Como la fiesta se va a hacer en todo el campo
Праздник раскинется по всему полю
Y habrá tres noches de reír y de bailar
Три ночи смеха, три ночи плясок
Como invitados me pidieron que les lleve
Попросили меня привести гостей
A mis amigos que viven en la ciudad
Друзей моих из городских улиц
Quiero un pueblo que baile
Хочу, чтобы деревня танцевала
Como baila María
Как танцует Мария
Que baila con José
Что танцует с Хосе
Que baila noche y día
Что танцует ночь и день





Writer(s): D.r.


Attention! Feel free to leave feedback.