Lyrics and translation Rikki - 素敵だね / SUTEKI DA NE (Isn't It Wonderful?)
風が
寄せた
言葉に
слова
ветра
...
泳いだ
心
Поплыло
Сердце
雲が
運ぶ
明日に
Завтрашний
день,
который
унесут
облака.
弾んだ
声
Бодрый
голос
月が
揺れる
鏡に
В
зеркале,
где
дрожит
Луна.
震えた
心
Трепещущее
Сердце
星が
流れ
こぼれた
звезды
рассыпались.
柔らかい
涙
Нежные
слезы
...
素敵だね
это
прекрасно.
二人手をとり
歩けたなら
если
бы
ты
могла
ходить
на
руках,
行きたいよ
я
бы
тоже
пошел.
キミの街
家
腕の中
твой
город,
твой
дом,
в
твоих
руках.
その胸
Сундук
からだあずけ
это
мое
тело,
Азуки.
宵にまぎれ
встань
на
пути
ночи.
夢見る
Мечтающий
風は
止まり
言葉は
ветер
стихает,
слова
стихают.
優しい
幻
Нежное
видение
雲は
破れ
明日は
тучи
рассеются
завтра.
遠くの
声
Далекие
голоса
月が
にじむ
鏡を
зеркало
с
Луной.
流れた
心
Текучий
Разум
星が
揺れて
こぼれた
звезды
затряслись
и
рассыпались.
隠せない
涙
Слезы,
которые
невозможно
скрыть.
素敵だね
это
прекрасно.
二人手をとり
歩けたなら
если
бы
ты
могла
ходить
на
руках,
行きたいよ
я
бы
тоже
пошел.
キミの街
家
腕の中
твой
город,
твой
дом,
в
твоих
руках.
その顔
это
лицо.
そっと触れて
прикоснись
к
нему
нежно.
朝に溶ける
Тает
по
утрам.
夢見る
Мечтающий
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.