Rikoshet - Грилзы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rikoshet - Грилзы




Грилзы
Grillz
В перспективе, прям как грилзы в моей пасти
En perspective, comme les grills dans ma bouche
Мои сечки покрывает только пластырь
Mes cicatrices ne sont recouvertes que par un pansement
Сука, под моей подошвой мокрый асфальт
Salope, l'asphalte est mouillé sous mes semelles
Ты думал - это новый велик, это гештальт
Tu pensais que c'était un nouveau vélo, c'est un gestalt
И сколько баб хочет запрыгнуть в мою кровать
Et combien de femmes veulent sauter dans mon lit
Эй, нет, постой я не известный
Hé, attends, je ne suis pas connu
Я просто ищу свое место под солнцем
Je cherche juste ma place au soleil
Вокруг меня нервяк, как в Бронксе
Autour de moi, c'est nerveux comme dans le Bronx
(Осадок - сладок)
(Résidu - sucré)
В моем зеркале мне кто-то улыбается (Улыбается)
Quelqu'un me sourit dans mon miroir (Sourire)
Все говорят за чувства, но никто не прикасается
Tout le monde parle de sentiments, mais personne ne touche
Ты повидала многих, но с каких времен ты странница?
Tu as vu beaucoup de gens, mais depuis quand es-tu une vagabonde ?
У меня антидот на грязь, а ей все это нравится
J'ai un antidote contre la saleté, et elle aime tout ça
Я буду мстить, как Кун Лао
Je me vengerai, comme Kung Lao
Да, в мое бассе отрава
Oui, il y a du poison dans ma piscine
Я слышу крики стоять
J'entends les cris d'arrêt
Застрявший в глуши, между много - мало
Coincé dans la nature sauvage, entre beaucoup - peu
Люди сами мне несут грязь (Много - мало, много - мало)
Les gens me donnent de la saleté eux-mêmes (Beaucoup - peu, beaucoup - peu)
Люди сами мне несут грязь (Много - мало, много - мало)
Les gens me donnent de la saleté eux-mêmes (Beaucoup - peu, beaucoup - peu)
Прячу лёгкие в кейс
Je cache mes poumons dans un étui
Ты не в курсе откуда я родом, о чем ты? чем ты?)
Tu ne sais pas d'où je viens, de quoi parles-tu ? (De quoi parles-tu ?)
С тебя сыпется пыль, ты как старое фото, что на моей полке
La poussière te tombe dessus, tu es comme une vieille photo sur mon étagère
Я выпускаю дым в потолок (Я-я)
Je fais sortir de la fumée du plafond (Je-je)
Говори прямо, я не читаю между строк не читаю между строк)
Parle directement, je ne lis pas entre les lignes (Je ne lis pas entre les lignes)
Скуп на эмоции, будто банкрот
Avare en émotions, comme un failli
И все бы ни что, но я забыл пин-код (Факты)
Et tout serait rien, mais j'ai oublié mon code PIN (Faits)
В перспективе, прям как грилзы в моей пасти
En perspective, comme les grills dans ma bouche
Мои сечки покрывает только пластырь
Mes cicatrices ne sont recouvertes que par un pansement
Сука, под моей подошвой мокрый асфальт
Salope, l'asphalte est mouillé sous mes semelles
Ты думал - это новый велик, это гештальт
Tu pensais que c'était un nouveau vélo, c'est un gestalt
И сколько баб хочет запрыгнуть в мою кровать
Et combien de femmes veulent sauter dans mon lit
Эй, нет, постой я не-не
Hé, attends, je ne suis pas-pas
Я просто ищу свое место под солнцем
Je cherche juste ma place au soleil
Вокруг меня нервяк, как в Бронксе
Autour de moi, c'est nerveux comme dans le Bronx





Writer(s): балакин станислав андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.