Lyrics and translation Rikoshet - Записка (Скит)

Записка (Скит)

По-моему, я слишком требователен к людям
Банально: начиная со слов, заканчивая самоотдачей
Не зря Гюго в свое время сказал:
"Горе тому, кто любит только тела, формы, видимость!
Смерть отнимет у него всё. Старайтесь любить души"
Моя душа сгнивает от того, что я в ней держу
Но это все уйдет со мной в могилу, peace

Мир мертвых внизу
Я каждый день убитый
Пуля во лбу, только так мы с тобой квиты
Иконы озарят мой скромный обитель
Ты пытался вокруг трупов найти свой дзен
Но руки в крови, не отмыться
Здесь каждому воздастся временем
Смерти раскалывают племена
Он оставил записку, ссылаясь на то, что все это судьба
Люди сгнивают в побеге за золотом
Чтобы уйти он нашел кучу поводов
Этот мир не спасет и любовь
Пир среди чумы, запах смерти и кровь
Нас укроют цензурой
Какой шанс того, что закрыв глаза я не увижу ушедшего друга?
Враг моего врага, внезапно, мне брат

Махаббатты мәңгі арнайын мен саған
Махаббатты мәңгі арнайын мен саған
Махаббатты мәңгі арнайын мен саған
Махаббатты мәңгі арнайын мен саған

Note (Skit)

Je pense que je suis trop exigeant envers les gens
C'est banal : des mots à l'engagement
Hugo ne disait pas ça pour rien :
« Malheur à celui qui n’aime que les corps, les formes, l’apparence !
La mort lui enlèvera tout. Efforcez-vous d’aimer les âmes »
Mon âme pourrit de ce que j’y garde
Mais tout cela partira avec moi dans la tombe, peace

Le monde des morts en bas
Je suis tué chaque jour
Une balle dans le front, c’est la seule façon pour que nous soyons quittes
Les icônes éclaireront ma modeste demeure
Tu as essayé de trouver ton zen autour des cadavres
Mais tes mains sont tachées de sang, il n’y a pas moyen de les laver
Ici, chacun sera récompensé par le temps
Les morts déchirent les tribus
Il a laissé une note, en disant que tout cela était le destin
Les gens pourrissent en courant après l’or
Pour s’en aller, il a trouvé un tas de raisons
Ce monde ne sera pas sauvé par l’amour
Festin au milieu de la peste, odeur de mort et de sang
On nous couvrira de censure
Quelles sont les chances que, fermant les yeux, je ne vois pas mon ami disparu ?
L’ennemi de mon ennemi, soudainement, mon frère

Je te dédie l’amour pour toujours
Je te dédie l’amour pour toujours
Je te dédie l’amour pour toujours
Je te dédie l’amour pour toujours