Карусель - Rikoshet translation in German

Карусель

За свои девятнадцать успел нахвататься
Ниже семьи любое богатство
Вечный девиз: быть, а не казаться
Моей душе не хватает пространства
Нас закрутит карусель
По проблемам, как Иисус по воде
Все время в переменах - это мой день
Я подвесил на гвоздь тень

Новый нервяк, как таблетки от гриппа - обыденный
Я не из тех, кому канают кители
Я вечно под грозой, как будто в Питере
Их накроет ледяной волной, душа в спячке, блять, проснись и пой
Обо мне десятки разговор, будто я древний город под водой
(Панихида), мне нужно вписать свое имя, иначе зачем я живу
Я давно пропитый и мериться с вами уже не могу
Кто здоров, а кто болен?
Веки пропитаны солью
Я не могу заглянуть в ее очи, ведь стану опять уязвим

За свои девятнадцать успел нахвататься
Ниже семьи любое богатство
Вечный девиз: быть, а не казаться
Моей душе не хватает пространства
Нас закрутит карусель
По проблемам, как Иисус по воде
Все время в переменах - это мой день
Я подвесил на гвоздь тень

Karussell

In meinen neunzehn Jahren habe ich viel erlebt
Unter der Familie steht jeder Reichtum
Ewiges Motto: Sein, nicht scheinen
Meiner Seele fehlt der Raum
Uns wird das Karussell drehen
Durch Probleme, wie Jesus über das Wasser
Ständig in Veränderungen - das ist mein Tag
Ich habe den Schatten an den Nagel gehängt

Neuer Stress, wie Tabletten gegen Grippe - alltäglich
Ich bin nicht einer von denen, die Uniformen mögen
Ich bin ständig unter Gewitter, als ob ich in Piter wäre
Sie werden von einer eisigen Welle bedeckt, meine Seele ist im Winterschlaf, verdammt, wach auf und sing
Über mich gibt es Dutzende Gespräche, als wäre ich eine alte Stadt unter Wasser
(Totenmesse), ich muss meinen Namen eintragen, sonst wozu lebe ich
Ich bin schon lange versoffen und kann mich nicht mehr mit euch messen
Wer ist gesund und wer ist krank?
Die Augenlider sind mit Salz getränkt
Ich kann nicht in ihre Augen sehen, denn ich werde wieder verletzlich

In meinen neunzehn Jahren habe ich viel erlebt
Unter der Familie steht jeder Reichtum
Ewiges Motto: Sein, nicht scheinen
Meiner Seele fehlt der Raum
Uns wird das Karussell drehen
Durch Probleme, wie Jesus über das Wasser
Ständig in Veränderungen - das ist mein Tag
Ich habe den Schatten an den Nagel gehängt