Rikoshet - Полоса - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rikoshet - Полоса




Полоса
Bande
Я поливаю их градом обойм
Je les arrose d'une grêle de balles
Какой тебе стиль, блять, и кто ты такой?
Quel est ton style, putain, et qui es-tu ?
Хуже любой пытки душевная боль
Pire que n'importe quelle torture, la douleur de l'âme
Разбуди в себе зверя - отправь на покой
Réveille la bête en toi : envoie-la dans le néant
Hella boy, hella lines
Hella boy, hella lines
Я ловлю триггер
Je trouve la détente
Что за поведение, просто оторви и выкинь (Я)
Quel comportement, déchire-le et jette-le (Moi)
Я не понторез и нахуй мне твои награды?
Je ne suis pas un vantard, et à quoi me servent tes récompenses ?
Я гуляю под звуки сирен, ты под серенады
Je me promène au son des sirènes, toi sous des sérénades
Две таблетки и их держит далеко не Морфиус
Deux pilules, et ce n'est pas Morpheus qui les tient
Малолетки текут по нему, как будто это корвус
Les gamines coulent sur lui comme si c'était un corvus
Все давят на газ, такие как ты жмут на тормоз
Tous foncent à fond, des types comme toi appuient sur le frein
Я собрал ракету из ошибок и отправил в космос
J'ai assemblé une fusée à partir d'erreurs et je l'ai envoyée dans l'espace
Комната забита дымом, так что слезятся глаза
La pièce est remplie de fumée, alors mes yeux pleurent
Ты слабый, ведь тебе нужна лишь полоса
Tu es faible, car tu n'as besoin que d'une bande
И похуй, что мы все шагаем в ад
Et peu importe que nous allions tous en enfer
И похуй, что я никому не рад
Et peu importe que je ne sois content de personne
Я вечно мрачный
Je suis éternellement sombre






Attention! Feel free to leave feedback.