Rikoshet - Пустяк - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rikoshet - Пустяк




Пустяк
Bagatelle
Мелочи всегда так много значили для Шелли
Les petites choses ont toujours beaucoup compté pour Shelley
Я думал это все пустяки, но поверь - пустяков не бывает
Je pensais que c'était des bagatelles, mais crois-moi, il n'y a pas de bagatelles
Звуки сирен, но мне не пришьют ничего, я был дома
Le son des sirènes, mais je ne peux rien me faire accuser, j'étais à la maison
Мои братья на грани закона
Mes frères sont au bord de la loi
Твоя телка тупая как пробка
Ta meuf est aussi stupide qu'un bouchon
Тело забито, без смысла в наколках
Son corps est couvert de tatouages sans signification
И как ты вообще, блять, живёшь?
Et comment tu fais, putain, pour vivre comme ça ?
Ты не годишься в подмётки ей, ее жопу тащит Porsche
Tu n'es pas à la hauteur de ses chaussures, c'est une Porsche qui la traîne
Меня не спасает от боли наркоз
L'anesthésie ne me soulage pas de la douleur
Но я все также не уязвим для тебя и подружки твоей
Mais je reste toujours invulnérable à toi et à ta petite amie
Кто повесил им статус "блядей", я не знаю
Je ne sais pas qui leur a donné le statut de "salope"
Я выехал с ружьём на сафари, оно опустело совсем
Je suis parti en safari avec mon fusil, il est devenu complètement vide
Я слышал все то, что приносит им счастье - их плен
J'ai entendu tout ce qui leur apporte le bonheur, leur prison
Звук известен - Лю Кен
Le son est connu - Лю Кен
Я релизю, как баскет
Je sors un album, comme le basketball 2K
К ее сердцу подходит лишь ключ
Seule la clé s'adapte à son cœur
У меня есть отмычка, ха
J'ai un crocheteur, ha
Пагубная привычка
Une habitude néfaste
Я должен забрать здесь свое
Je dois récupérer ce qui est à moi ici
Шакалы доедят все то, что оставил орёл
Les chacals dévoreront tout ce que l'aigle a laissé
Просто смирись с этим, сука
Accepte-le, salope






Attention! Feel free to leave feedback.