Lyrics and translation Rikoshet - Стилет

Стилет

В моей руке стилет, не варит голова (Голова)
Она хочет куплет, я дам ей целых два (Целых два)
Три часа ночи, утекаю как вода
Свобода, я кину кеды на провода

Мой район - это каменный джангл
И твой покер фейс встретит водная гладь
Ты пытался бежать от привычек, но в этой байге ты подбитая лань
Ребенок, взращенный войной, первым делом учился стрелять
Маленький текст о большом, но, увы, что им нас не понять, это странно
Каждый гребёт под себя, это "Челюсти"
У меня завяли уши от ереси
Улица шепчет: все плохо, что chemistry
Личное твое - это H2O
По уши в дерьме вдруг стало обыденным
Больше не темно в моей обители
На мне все внимание, будто я из Мстителей
И только семья нас толкает вперед

В моей руке стилет, не варит голова (Голова)
Она хочет куплет, я дам ей целых два (Целых два)
Три часа ночи, утекаю как вода
Свобода, я кину кеды на провода
В моей руке стилет, не варит голова (Голова)
Она хочет куплет, я дам ей целых два (Целых два)
Три часа ночи, утекаю как вода
Свобода, я кину кеды на провода

Больше не темно в моей обители (Е-е)
Больше не темно в моей обители (Е-е)
Больше не темно в моей обители (А)
Больше не темно в моей обители (А)

В моей руке стилет, не варит голова (Голова)
Она хочет куплет, я дам ей целых два (Целых два)
Три часа ночи, утекаю как вода (Как вода)
Свобода, я кину кеды на провода

Le poignard

J'ai un poignard dans ma main, ma tête ne bouillonne pas (Tête)
Elle veut un couplet, je vais lui en donner deux (Deux)
Trois heures du matin, je m'échappe comme de l'eau
Liberté, je vais jeter mes baskets sur les fils électriques

Mon quartier, c'est une jungle de béton
Et ton visage impassible rencontrera la surface de l'eau
Tu as essayé de fuir tes habitudes, mais dans cette bagarre, tu es une biche blessée
Enfant élevé par la guerre, il a appris à tirer en premier
Un petit texte sur quelque chose de grand, mais hélas, qu'ils ne nous comprennent pas, c'est étrange
Chacun rame pour soi, c'est "Les Dents de la mer"
Mes oreilles sont fatiguées d'entendre des bêtises
La rue murmure: tout va mal, quelle chimie
Ce qui est personnel pour toi, c'est H2O
Être jusqu'aux oreilles dans la merde est devenu banal
Il ne fait plus sombre dans mon refuge
Tous les regards sont braqués sur moi, comme si j'étais un Vengeur
Et seule la famille nous pousse à avancer

J'ai un poignard dans ma main, ma tête ne bouillonne pas (Tête)
Elle veut un couplet, je vais lui en donner deux (Deux)
Trois heures du matin, je m'échappe comme de l'eau
Liberté, je vais jeter mes baskets sur les fils électriques
J'ai un poignard dans ma main, ma tête ne bouillonne pas (Tête)
Elle veut un couplet, je vais lui en donner deux (Deux)
Trois heures du matin, je m'échappe comme de l'eau
Liberté, je vais jeter mes baskets sur les fils électriques

Il ne fait plus sombre dans mon refuge (E-e)
Il ne fait plus sombre dans mon refuge (E-e)
Il ne fait plus sombre dans mon refuge (A)
Il ne fait plus sombre dans mon refuge (A)

J'ai un poignard dans ma main, ma tête ne bouillonne pas (Tête)
Elle veut un couplet, je vais lui en donner deux (Deux)
Trois heures du matin, je m'échappe comme de l'eau (Comme de l'eau)
Liberté, je vais jeter mes baskets sur les fils électriques