Lyrics and translation Rikoshet - Хвоя

Хвоя

Я приду, когда зацветёт хвоя
Ты утешишь меня и возьмёшь мою боль
Но пока это мне не знакомо
На моих ногах оковы
Хотя бы сейчас не удерживай слово
Внутри пустота, меня не тронет холод
И я северный до краев, будто Ковир (Будто Ковир, будто Ковир)
Я приду, когда зацветёт хвоя
Ты утешишь меня и возьмёшь мою боль
Но пока это мне не знакомо
На моих ногах оковы
Хотя бы сейчас не удерживай слово
Внутри пустота, меня не тронет холод
И я северный до краев, будто Ковир (Будто Ковир, будто Ковир)

У ведомого лоб разбит, от того, что он вечно кланится
Она думает все кончилось на том, что она "красавица" (Красавица)
Только красота не правит миром
С большой скоростью я теряю силы
Но по-прежнему пускаю корни вниз
Я заморозил мгновение, Мистер Фриз
Я шагаю по земле и слышу хруст костей
Аид больше не ведёт список потерь

По ночам, по ночам я вою на луну
Я вою на луну

Я приду, когда зацветёт хвоя
Ты утешишь меня и возьмёшь мою боль
Но пока это мне не знакомо
На моих ногах оковы
Хотя бы сейчас не удерживай слово
Внутри пустота, меня не тронет холод
И я северный до краев, будто Ковир (Будто Ковир, будто Ковир)
Я приду, когда зацветёт хвоя
Ты утешишь меня и возьмёшь мою боль
Но пока это мне не знакомо
На моих ногах оковы
Хотя бы сейчас не удерживай слово
Внутри пустота, меня не тронет холод
И я северный до краев, будто Ковир (Будто Ковир, будто Ковир)
Ковир, Ковир, Ковир, Ковир

Les aiguilles

Je viendrai quand les aiguilles fleuriront
Tu me consoleras et tu prendras ma douleur
Mais pour l'instant, je ne connais pas ça
Des chaînes sur mes pieds
Ne tiens pas ta parole au moins pour le moment
Le vide à l'intérieur, je ne suis pas affecté par le froid
Et je suis nordique jusqu'aux os, comme Kovir (Comme Kovir, comme Kovir)
Je viendrai quand les aiguilles fleuriront
Tu me consoleras et tu prendras ma douleur
Mais pour l'instant, je ne connais pas ça
Des chaînes sur mes pieds
Ne tiens pas ta parole au moins pour le moment
Le vide à l'intérieur, je ne suis pas affecté par le froid
Et je suis nordique jusqu'aux os, comme Kovir (Comme Kovir, comme Kovir)

Le front du guidé est brisé, de ce qu'il se prosterne éternellement
Elle pense que tout est fini parce qu'elle est "belle" (Belle)
Mais la beauté ne gouverne pas le monde
Je perds mes forces à grande vitesse
Mais je continue à enfoncer mes racines vers le bas
J'ai congelé l'instant, Mister Freeze
Je marche sur la terre et j'entends le craquement des os
Hadès ne tient plus la liste des pertes

La nuit, la nuit, je hurle à la lune
Je hurle à la lune

Je viendrai quand les aiguilles fleuriront
Tu me consoleras et tu prendras ma douleur
Mais pour l'instant, je ne connais pas ça
Des chaînes sur mes pieds
Ne tiens pas ta parole au moins pour le moment
Le vide à l'intérieur, je ne suis pas affecté par le froid
Et je suis nordique jusqu'aux os, comme Kovir (Comme Kovir, comme Kovir)
Je viendrai quand les aiguilles fleuriront
Tu me consoleras et tu prendras ma douleur
Mais pour l'instant, je ne connais pas ça
Des chaînes sur mes pieds
Ne tiens pas ta parole au moins pour le moment
Le vide à l'intérieur, je ne suis pas affecté par le froid
Et je suis nordique jusqu'aux os, comme Kovir (Comme Kovir, comme Kovir)
Kovir, Kovir, Kovir, Kovir