Riky Rick feat. YoungstaCPT, J Molley, Frank Casino, KLY, Stilo Magolide & 2freshles - Buy It Out Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riky Rick feat. YoungstaCPT, J Molley, Frank Casino, KLY, Stilo Magolide & 2freshles - Buy It Out Remix




Buy It Out Remix
Buy It Out Remix
[Intro J Molley & Riky Rick] New bitch New city new flight
[Intro J Molley & Riky Rick] Nouvelle meuf, nouvelle ville, nouveau vol
Four shows in a night
Quatre concerts en une nuit
Four hoes in my ride
Quatre meufs dans ma caisse
Ooh, I think I hit a nerve
Ooh, je crois que j'ai touché un point sensible
Ooh, I think I hit a nerve
Ooh, je crois que j'ai touché un point sensible
I walk into Gucci, I buy it out
J'entre chez Gucci, j'achète tout
Walk into Louis, I buy it out
J'entre chez Louis, j'achète tout
All of my niggas is wildin′ out
Tous mes négros pètent les plombs
All of my niggas is wild now
Tous mes négros pètent les plombs maintenant
I walk into Gucci, I buy it out
J'entre chez Gucci, j'achète tout
Walk into Prada, I buy it out
J'entre chez Prada, j'achète tout
All of my niggas is wildin' out
Tous mes négros pètent les plombs
All of my niggas is wild now
Tous mes négros pètent les plombs maintenant
I walk into Gucci, I buy it out
J'entre chez Gucci, j'achète tout
Walk into Louis, I buy it out
J'entre chez Louis, j'achète tout
All of my niggas is wildin′ out
Tous mes négros pètent les plombs
All of my niggas is wild now
Tous mes négros pètent les plombs maintenant
I walk into Gucci, I buy it out
J'entre chez Gucci, j'achète tout
Walk into Prada, I buy it out
J'entre chez Prada, j'achète tout
All of my niggas is wildin' out
Tous mes négros pètent les plombs
All of my niggas is wild now
Tous mes négros pètent les plombs maintenant
I be wearing all these labels
Je porte toutes ces marques
Now I got labels trynna sign me
Maintenant, ce sont les marques qui essaient de me signer
You trynna hit me from your mama crib
Tu essaies de me contacter depuis chez ta mère
It's a nice crib I could buy it
C'est une belle baraque, je pourrais l'acheter
All of ya′ll older than me
Vous êtes tous plus vieux que moi
And you are still not in my league
Et vous n'êtes toujours pas à mon niveau
I made a 100 last week
J'ai gagné 100 000 la semaine dernière
We seem to cannot compete
On dirait qu'on ne peut pas rivaliser
They don′t understand my music
Ils ne comprennent pas ma musique
I'm in 2027
Je suis en 2027
I′m the leader of the new wave
Je suis le leader de la nouvelle vague
Can I get some fucking credit
Puis-je avoir un peu de crédit, bordel ?
Oooooooh I think I might be Ooooooh I feel 100k up on my chain yeah
Oooooooh je crois que je pourrais être Ooooooh je sens 100 000 sur ma chaîne ouais
I write it, I read it, recite it then burn it
Je l'écris, je le lis, je le récite puis je le brûle
You keep the tag on it so you can return it
Tu gardes l'étiquette pour pouvoir le retourner
I murder the verses, go ask the researchers
J'assassine les couplets, va demander aux chercheurs
I was a merchant, in bulk we did purchase
J'étais un marchand, on achetait en gros
I had the Rolex's, G-star and Armani
J'avais les Rolex, G-star et Armani
At fifteen I was already a lani
À quinze ans, j'étais déjà un voyou
Kaapstad zoo is the home of the apies
Le zoo du Cap est le repère des singes
We rolling the dice you would think it′s Jumanji
On lance les dés, on dirait Jumanji
Rest in peace Robin, my outfit is modern
Repose en paix Robin, ma tenue est moderne
You eating McDonalds, I'm eating that cotton
Tu manges au McDonald's, je mange du caviar
Idi Amin, I′ve been over seas
Idi Amin, j'ai voyagé à l'étranger
But when I come back, I'm still living extreme
Mais quand je reviens, je vis toujours à fond
Lam in corner in front of shebeens
L'agneau au coin de la rue, devant les bars clandestins
Ask for a skyf and I skryf a sixteen
Demande-moi un skyf et j'écris un seize mesures
Buying it out with the money machine
J'achète tout avec la machine à fric
Check the thread count bitch simply kotin
Vérifie le nombre de fils au centimètre carré, salope, simplement du coton
I know you hate me coz you know my life is awesome
Je sais que tu me détestes parce que tu sais que ma vie est géniale
Tropicana jig that shit just way too awesome
Jiggle Tropicana, c'est juste trop cool
Bitches love me, they say: Stilo you're so gorgeous
Les meufs m'adorent, elles disent : Stilo, t'es si beau
Stilo you′re so gorgeous
Stilo, t'es si beau
Stilo you′re so gorgeous
Stilo, t'es si beau
I don't shop at the mall
Je ne fais pas les magasins au centre commercial
I see you flexing with my old bitch
Je te vois frimer avec mon ex
Now I′m bout to get a game of toe tag
Maintenant, je vais te coller une étiquette d'orteil
In my swim shorts and a moonbag
Dans mon maillot de bain et mon sac banane
New dance, they like who's that
Nouvelle danse, ils se demandent qui c'est
Have her tie it in a durag and a hoop earing
Qu'elle l'attache dans un durag et une boucle d'oreille
Like it′s new jack
Comme si c'était New Jack
Nino Brown with the head shots
Nino Brown avec les headshots
When I pull up on em I'm like skrrr pa
Quand je débarque, je fais "skrrr pa"
Then I′m like pa pa pa
Puis je fais "pa pa pa"
Duck down, duck down
Baissez-vous, baissez-vous
Quiet down no sound
Silence, pas un bruit
I'm the man round town
Je suis le patron en ville
Who you trust if it ain't me
À qui fais-tu confiance si ce n'est pas moi ?
Money growing like a tree
L'argent pousse comme un arbre
Money growing like a tree
L'argent pousse comme un arbre
Ooh, I think I hit a nerve (oh God it′s Major League)
Ooh, je crois que j'ai touché un point sensible (oh mon Dieu, c'est Major League)
Ooh, I think I hit a nerve
Ooh, je crois que j'ai touché un point sensible
Ooh, I think I hit a nerve (we got KLY on this one)
Ooh, je crois que j'ai touché un point sensible (on a KLY sur ce coup)
Ooh, I think I hit a nerve
Ooh, je crois que j'ai touché un point sensible
(Ay yo Frank, make ′em believe bra, make 'em believe)
(Yo Frank, fais-leur croire mec, fais-leur croire)
I walk into Prada
Je rentre chez Prada
Hakuna matata
Hakuna matata
I′m black as my cheque
Je suis noir comme mon chèque
I paid up my tax
J'ai payé mes impôts
I buy it all, not from malls
J'achète tout, pas dans les centres commerciaux
I want it all, even yours woah woah
Je veux tout, même le tien woah woah
They say franky you just landed
Ils disent que Frankie vient d'atterrir
Man how'd he get the snakes
Mec, comment il a eu les serpents ?
They can always buy the style
Ils peuvent toujours acheter le style
They can never buy the taste
Ils ne pourront jamais acheter le goût
Got my whole entourage
J'ai tout mon entourage
And I played Vinny Chase
Et j'ai joué à Vinny Chase
Riky said you a star
Riky a dit que t'étais une star
Got me here, gave me space
Il m'a amené ici, m'a donné de l'espace
Took a year to hit a bar
J'ai mis un an à percer
Should invest in real estate
Je devrais investir dans l'immobilier
Man fake is what they are
Mec, les faux, c'est ce qu'ils sont
Even in they′re realest state
Même dans leur état le plus réel
Damn look at what you made
Putain, regarde ce que t'as fait
Damn look at what he makes
Putain, regarde ce qu'il fait
Open doors, open gates
Ouvre les portes, ouvre les grilles
Man I'm talking Billy Gates
Mec, je parle de Billy Gates
Okay do me a favour
Okay, fais-moi une faveur
Do me a favour please
Fais-moi une faveur, s'il te plaît
It′s not a remix till we got the OG
Ce n'est pas un remix tant qu'on n'a pas l'OG
It's not a remix till we got hte OG of this swag shit
Ce n'est pas un remix tant qu'on n'a pas l'OG de ce putain de swag
He goes by the name... a fuck it
Il s'appelle... Oh et puis merde
Your shit be fake like a toupe
Ton truc est faux comme un toupet
My shit be fresh like a new day
Mon truc est frais comme un jour nouveau
You can't pronounce what the shoe say
Tu ne peux pas prononcer ce que la chaussure dit
When it′s all in your face like a tooth ache
Quand c'est en face de toi comme un mal de dents
I got the Nick Cannon for wilding out
J'ai le Nick Cannon pour faire la fête
When I′m Sandton I buy it out
Quand je suis à Sandton, j'achète tout
I'm in my own leauge
Je suis dans ma propre ligue
So you best believe it′s any time when I'm flying out
Alors tu peux me croire, je prends l'avion à tout moment
I′m on a thousand and one features
Je suis sur mille et un feats
You got a thousand and one sneakers
T'as mille et une baskets
But I got one pair that cost more
Mais j'ai une paire qui coûte plus cher
Than a thousand and one sneakers
Que mille et une baskets
Off the rip I've been the one screaming
Dès le départ, j'ai été celui qui a crié
Fuck all of these dumb teachers
Au diable tous ces professeurs débiles
Fuck all of these dumb boundries
Au diable toutes ces frontières débiles
The sound of the money machine counting
Le bruit de la machine à compter les billets
I′m back stroking in the swimming pool
Je fais du dos crawlé dans la piscine
Bring out Envy for a interview
Fais venir Envy pour une interview
We gon have a little barbeque
On va faire un petit barbecue
Then start working on Hall of Fame 2
Puis on commencera à travailler sur Hall of Fame 2
I got your bitch in a mini coop
J'ai mis ta meuf dans une Mini Cooper
Coz she thicker than a mini coop
Parce qu'elle est plus épaisse qu'une Mini Cooper
I've been getting mad plenty scoop
J'ai eu droit à plein de scoops
When you was still dreaming bout meeting scoop
Quand tu rêvais encore de rencontrer Scoop
I be like, hold up big show, came back, fall back
Je fais genre, attends grand spectacle, je suis revenu, je me calme
Never shopping at the H&M
Je ne fais jamais de shopping chez H&M
Until I be getting more cake than them
Jusqu'à ce que je gagne plus de fric qu'eux
Coz me and Riky like an atm
Parce que Riky et moi, on est comme un distributeur automatique
Your shit wacker than a fake attempt
Ton truc est plus nul qu'une fausse tentative
Don't underestimate the way we win
Ne sous-estime pas la façon dont on gagne
Coz I be in the chopper smelling prim and proper
Parce que je suis dans l'hélicoptère, je sens bon le propre sur moi
So we could shake up the place again
Pour qu'on puisse remettre le feu
I walk into Gucci, I buy it out
J'entre chez Gucci, j'achète tout
Walk into Louis, I buy it out
J'entre chez Louis, j'achète tout
All of my niggas is wildin′ out
Tous mes négros pètent les plombs
All of my niggas is wild now
Tous mes négros pètent les plombs maintenant
I walk into Gucci, I buy it out
J'entre chez Gucci, j'achète tout
Walk into Prada, I buy it out
J'entre chez Prada, j'achète tout
All of my niggas is wildin′ out
Tous mes négros pètent les plombs
All of my niggas is wild now
Tous mes négros pètent les plombs maintenant
I walk into Gucci, I buy it out
J'entre chez Gucci, j'achète tout
Walk into Louis, I buy it out
J'entre chez Louis, j'achète tout
All of my niggas is wildin' out
Tous mes négros pètent les plombs
All of my niggas is wild now
Tous mes négros pètent les plombs maintenant
I walk into Gucci, I buy it out
J'entre chez Gucci, j'achète tout
Walk into Prada, I buy it out
J'entre chez Prada, j'achète tout
All of my niggas is wildin′ out
Tous mes négros pètent les plombs
All of my niggas is wild now
Tous mes négros pètent les plombs maintenant
Ooh, I think I hit a nerve
Ooh, je crois que j'ai touché un point sensible
Ooh, I think I hit a nerve
Ooh, je crois que j'ai touché un point sensible
Ooh, I think I hit a nerve
Ooh, je crois que j'ai touché un point sensible
Ooh, I think I hit a nerve
Ooh, je crois que j'ai touché un point sensible





Writer(s): Rikhado Muziwendlovu Chifaro Makhado, Benn Gilbert Kamoto, Nhlanhla Tshabalala, Jesse Mollett, Siyabonga Mkhize, Michael Chirwa, Leslie Mampe, Riyadh Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.