Riky Rick - 94 Its Getting Worse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riky Rick - 94 Its Getting Worse




94 Its Getting Worse
94 C'est de pire en pire
It′s gonna be too late
Ça va être trop tard
And then that's when you′ve gotta pay your own karma
Et c'est à ce moment-là que tu devras payer ton propre karma
And that's when God makes you punished. When God punishes you
Et c'est à ce moment-là que Dieu te punira. Quand Dieu te punira
I feel like there's too much money here
J'ai l'impression qu'il y a trop d'argent ici
Nobody should be hitting the Lotto for $36 million when we got people starving in the streets
Personne ne devrait gagner au loto 36 millions de dollars alors que des gens meurent de faim dans les rues
That is not idealistic; that′s just real
Ce n'est pas idéaliste, c'est juste la réalité
That′s stupid
C'est stupide
There's no way Michael Jackson
Il n'y a aucun moyen que Michael Jackson
Or whoever Jackson... should have a million thousand quadruple billion dollars
Ou qui que ce soit... devrait avoir un million de mille milliards de dollars
And then there′s people starving
Et qu'il y ait des gens qui meurent de faim
There's no way
Il n'y a aucun moyen
I pull up in that coupe like it was ′94, 94
J'arrive en coupé comme si c'était 94, 94
I said I pull up in that coupe like it was '94
J'ai dit que j'arrivais en coupé comme si c'était 94
What year was it man?
Quelle année c'était mec ?
I pull up in that coupe like it was ′94
J'arrive en coupé comme si c'était 94
'This was '94 I would be Death Row
Si c'était 94, j'aurais été sur Death Row
I feel like Suge, I let my beard grow
Je me sens comme Suge, je laisse pousser ma barbe
′This was ′94 we would be jack in' up
Si c'était 94, on aurait fait le show
Havin′ moon walking, Michael Jack-in' up
On aurait fait des moonwalks, Michael Jackson en mode "Jack in' up"
If this was ′94 Pac would be here too
Si c'était 94, Pac serait aussi
Screaming Bomaye, pulling honeys in Soweto
Criant "Bomaye", emmenant les filles à Soweto
I miss my nigga Brown Dash
Mon pote Brown Dash me manque
I pray to God please bring me back my nigga Brown Dash
Je prie Dieu pour qu'il me ramène mon pote Brown Dash
Lord!
Seigneur !
I pull up in that coupe like it was '94
J'arrive en coupé comme si c'était 94
I pull up
J'arrive
I pull up
J'arrive
I pull up
J'arrive
I pull up in that coupe like it was ′94
J'arrive en coupé comme si c'était 94
'This was 94 I would be death row
Si c'était 94, j'aurais été sur Death Row
I pull up in that (I pull up in that)
J'arrive en (J'arrive en)
I pull up (I pull up)
J'arrive (J'arrive)
I pull up in that (I pull up in that)
J'arrive en (J'arrive en)
I pull up (I pull up)
J'arrive (J'arrive)
I pull up in that (I pull up in that)
J'arrive en (J'arrive en)
I pull up (I pull up)
J'arrive (J'arrive)
I said pull up in that (I pull up in that)
J'ai dit que j'arrive en (J'arrive en)
I pull up (I pull up)
J'arrive (J'arrive)
I pull up in that coupe like it was 94
J'arrive en coupé comme si c'était 94
'This was 94 I would be death row
Si c'était 94, j'aurais été sur Death Row





Writer(s): Rikhado Makhado


Attention! Feel free to leave feedback.