Riky Rick - Family (feat. Frank Casino) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riky Rick - Family (feat. Frank Casino)




Family (feat. Frank Casino)
La Famille (feat. Frank Casino)
Aye
Ouais
Yah
Ouais
I'm so sick
J'en ai marre
Aye
Ouais
Mmm
Mmm
Had to do it for the family
J'ai le faire pour la famille
Had to do it for the family
J'ai le faire pour la famille
Had to do it for the world tour trip we gon' take to Miami
J'ai le faire pour la tournée mondiale qu'on va faire à Miami
Swear I do it for the Grammy
Je le jure, je le fais pour le Grammy
Swear I do it for the Grammy
Je le jure, je le fais pour le Grammy
Had to do it for my Bob Marley yah my bra who been jammin'
J'ai le faire pour mon Bob Marley, ouais mon frère qui kiffe
Had to do it for my gangsters
J'ai le faire pour mes gangsters
My la familia nigga vatos
Ma la familia meuf, les vatos
My bank rollie nigga squad, squad
Mon équipe de bandits, mon équipe
Throw scissors yeah nigga cut throat
On jette des ciseaux ouais meuf, on coupe la gorge
I swear man we here for the whole thing
Je te jure, on est pour tout prendre
Gold city I need gold links
Gold city, j'ai besoin de chaînes en or
Brown chick in pink mink
Une meuf brune en vison rose
Got a thing of bringing no flings
J'ai un truc pour ramener des meufs sérieuses
On the job nigga boss tings
Au boulot meuf, les affaires du patron
La costra nostra nigga our ting
La costra nostra meuf, notre truc
LeBron James nigga big rings
LeBron James meuf, les grosses bagues
Big engine hear the ting sing
Gros moteur, tu entends le truc chanter
Justin Timberlake we NSYNC
Justin Timberlake, on est NSYNC
Everywhere we move we need a brick
Partout on va, on a besoin d'un million
Bouncers know the boy they let him in
Les videurs connaissent le gars, ils le laissent entrer
Your late mews nigga little men
Tes mecs en retard meuf, des petits hommes
Suave nigga what a gentle man
Un gars suave, quel gentleman
Precise man I got preference
Un homme précis, j'ai mes préférences
This opulence too much arrogance
Cette opulence, trop d'arrogance
Frankie, Franklin Benjamin
Frankie, Franklin Benjamin
It's top dollar nigga in the end
C'est le top dollar meuf, à la fin
Off bars need a sentence man
Hors barreaux, besoin d'une condamnation mec
Heavy weight flows got a Benz
Des flows poids lourds, j'ai une Benz
In the house now (?)
Dans la maison maintenant (?)
Had to do it for the family
J'ai le faire pour la famille
Had to do it for the family
J'ai le faire pour la famille
Had to do it for the family
J'ai le faire pour la famille
Had to do it for the family
J'ai le faire pour la famille
Had to do it for the family
J'ai le faire pour la famille
(Had to do it for the fam)
(J'ai le faire pour la famille)
Had to it for the family
J'ai le faire pour la famille
(I had to do it for the fam)
(J'ai le faire pour la famille)
Had to it for the family
J'ai le faire pour la famille
(I had to do it for the fam)
(J'ai le faire pour la famille)
Had to it for the family
J'ai le faire pour la famille
(I had to do it for the fam)
(J'ai le faire pour la famille)
I did this shit for the family
J'ai fait ça pour la famille
(I did it)
(Je l'ai fait)
I did this shit for the family
J'ai fait ça pour la famille
(I did)
(Je l'ai fait)
I did this shit for the fam
J'ai fait ça pour la famille
(I did it)
(Je l'ai fait)
I did this shit for the fam
J'ai fait ça pour la famille
(I did)
(Je l'ai fait)
My swagger Italian, capice (Capicè)
Mon style italien, capisce (Capisce)
My nigga you runnin some niche
Mon pote, tu cours après un truc de niche
We got the game on the leash
On a le jeu en laisse
I'm the king of the n'ish
Je suis le roi du ghetto
I hustle hard and I'm poppin now (poppin now)
Je bosse dur et je cartonne maintenant (je cartonne maintenant)
I made kotini a proper now (proper now)
J'ai rendu le kotini populaire maintenant (populaire maintenant)
Told my brothers we ain't floppin now
J'ai dit à mes frères qu'on ne coule pas maintenant
GTS I ain't stoppin now (Skrrrr)
GTS, je ne m'arrête pas maintenant (Skrrrr)
The diamonds I'm rockin are flawless (flawless)
Les diamants que je porte sont impeccables (impeccables)
The hunnies I deal with are gorgeous (gorgeous)
Les meufs avec qui je suis sont magnifiques (magnifiques)
The niggas I chill with a lawless (lawless)
Les gars avec qui je traîne sont hors-la-loi (hors-la-loi)
We keep a fund for the lawyers (lawyers)
On a un fonds pour les avocats (avocats)
We are the realest makoyas
On est les vrais mafias
We are the realest makuu... (Eish)
On est les vrais makuu... (Eish)
I built this thing for my (?) (Eish)
J'ai construit ce truc pour mes (?) (Eish)
Shout out my nigga Malums (eish)
Un grand salut à mon pote Malums (eish)
Niggas scared, niggas petrified
Les mecs ont peur, les mecs sont pétrifiés
Live shows got em terrified
Les concerts en live les terrifient
Niggas jealous tryna bury I
Les mecs sont jaloux, ils essaient de m'enterrer
Money, money got em teary eyed
L'argent, l'argent leur donne les larmes aux yeux
Don't cry, don't weep bruv
Ne pleure pas, ne chiale pas frérot
Don't show my niggas you weak bruv
Ne montre pas à mes gars que t'es faible frérot
Don't show my niggas you soft bruv
Ne montre pas à mes gars que t'es fragile frérot
Or we'll turn them traps into opera
Ou on va transformer ces pièges en opéra
I did this shit for the family (I did it)
J'ai fait ça pour la famille (je l'ai fait)
I did this shit for the fam (I did)
J'ai fait ça pour la famille (je l'ai fait)
Your favourite rapper is a stan (eish)
Ton rappeur préféré est un fan (eish)
Your favourite rapper is my fan (eish)
Ton rappeur préféré est mon fan (eish)
Your hunny she lyin, she lyin (lying)
Ta meuf, elle ment, elle ment (elle ment)
Yea, she know who I am. Aye!
Ouais, elle sait qui je suis. Ouais !
She like my pics on the gram
Elle like mes photos sur Instagram
I did this shit for the fam
J'ai fait ça pour la famille
(For the fam, for the fam, for the fam, for the fam...)
(Pour la famille, pour la famille, pour la famille, pour la famille...)





Writer(s): Rikhado Makhado


Attention! Feel free to leave feedback.