Lyrics and translation Riky Rick - Joy

Joy

Keep smiling for the joy
I was looking for the joy, for the joy
Keep smiling for the joy, for the joy

Could you be around
Could you hold me down, be around
Could you hold me down, be around
Could you hold me down, yeah be around
Ok let′s do it like this, this the demo

I had a dream about last night
I'm really missing my past life
Ain′t got no love for the fast life
I remember walking to mall without people begging for pictures
Baby mama mad coz I'm travelling over Christmas
Eish
The other day, my son called me by my stage name
I thought it was funny, it took a moment
For me to think about, to understand what it means
My family twisted coz of my dreams
Money buys things but money ain't what it seems
Can′t buy love so fuck it, I buy jeans
Can′t buy friends unless you buy you some fake ones
The same niggas is niggas you get your hate from
Bet they never put you on nothing unless they ate from
Niggas probably give you the key they broke a [?] from
Eish
Circumstances of being me, without you where would I be
I'm dreaming of being free
Eish

The whole time
The whole time
That ain′t right
Keep smiling, I was looking for the joy, for the joy
Keep smiling for the joy, for the joy
The whole time
The whole time
That ain't right
Keep smiling, I was looking for the joy, for the joy
Keep smiling for the joy
I was looking for the joy
What would you do
For the money
What would you do
For the money
What would you say
For the money
What would you do
For the money
Money

Baby mama done everything for me
Sometimes I wish I was a better man
Nightmares thinking I′m about to lose her
Stuck in the club spending money with all the losers
Eish
She's sitting at home, I′m getting lit
Five in the morning Whatsapp said: where you at?
Still in the club, text back, I'm nearly there
Knowing good and well I got bitches here that I'm with
Same bitches 3 years back that I ain′t shit
It′s kinda crazy we love honeys that love things
Put your life on the line for sweet nothings
Pappa taught me how to womanise
Never taught me bout real love before he died
Fuck it, over ten years gone missing my nigga
All I needed in my life was father figures
But I guess you gotta grow on your own
Even though the memories will never leave you alone
I said eish

The whole time
The whole time
That ain't right
Keep smiling, I was looking for the joy, for the joy
Keep smiling for the joy
The whole time
The whole time
That ain′t right
Keep smiling, I was looking for the joy, for the joy
Keep smiling for the joy
Looking for the joy
I was looking for the joy
Looking for the joy
I was looking for the joy
Looking for the joy
I was looking for the joy
Looking for the joy
I was looking for the joy
What would you do
For the money
What would you do
For the money
What would you say
For the money
What would you do
For the money

Joie

Continue à sourire pour la joie
Je cherchais la joie, pour la joie
Continue à sourire pour la joie, pour la joie

Pourrais-tu être là
Pourrais-tu m'épauler, être là
Pourrais-tu m'épauler, être là
Pourrais-tu m'épauler, ouais être là
Ok faisons-le comme ça, c'est la démo

J'ai rêvé de la nuit dernière
Ma vie d'avant me manque vraiment
Je n'ai aucun amour pour la vie rapide
Je me souviens d'avoir marché jusqu'au centre commercial sans que les gens ne me demandent de photos
La mère de mon enfant est furieuse parce que je voyage à Noël
Eish
L'autre jour, mon fils m'a appelé par mon nom de scène
J'ai trouvé ça drôle, ça m'a pris un moment
Pour que j'y pense, pour que je comprenne ce que ça signifie
Ma famille est brisée à cause de mes rêves
L'argent achète des choses, mais l'argent n'est pas ce qu'il semble être
On ne peut pas acheter l'amour alors j'emmerde tout, j'achète des jeans
On ne peut pas acheter d'amis à moins d'en acheter des faux
Ce sont les mêmes négros que ceux qui te détestent
Je parie qu'ils ne t'auraient jamais rien donné s'ils n'avaient pas mangé dedans
Les négros te donneraient probablement la clé de la maison qu'ils ont cambriolée
Eish
Les circonstances d'être moi, sans toi où serais-je
Je rêve d'être libre
Eish

Tout le temps
Tout le temps
Ce n'est pas juste
Continue à sourire, je cherchais la joie, pour la joie
Continue à sourire pour la joie, pour la joie
Tout le temps
Tout le temps
Ce n'est pas juste
Continue à sourire, je cherchais la joie, pour la joie
Continue à sourire pour la joie
Je cherchais la joie
Que ferais-tu
Pour l'argent
Que ferais-tu
Pour l'argent
Que dirais-tu
Pour l'argent
Que ferais-tu
Pour l'argent
L'argent

La mère de mon enfant a tout fait pour moi
Parfois, j'aimerais être un homme meilleur
Des cauchemars en pensant que je suis sur le point de la perdre
Coincé dans le club à dépenser de l'argent avec tous les losers
Eish
Elle est assise à la maison, je m'éclate
Cinq heures du matin, Whatsapp a dit : où es-tu ?
Toujours au club, je réponds, j'arrive bientôt
Sachant très bien que j'ai des meufs ici avec moi
Les mêmes meufs qu'il y a 3 ans pour qui je ne suis rien
C'est un peu fou, on aime les meufs qui aiment les choses matérielles
Mettre ta vie en danger pour des futilités
Papa m'a appris à être un coureur de jupons
Il ne m'a jamais parlé du véritable amour avant de mourir
J'emmerde tout, plus de dix ans que mon pote me manque
Tout ce dont j'avais besoin dans ma vie, c'était de figures paternelles
Mais je suppose qu'il faut grandir par soi-même
Même si les souvenirs ne te quittent jamais
J'ai dit eish

Tout le temps
Tout le temps
Ce n'est pas juste
Continue à sourire, je cherchais la joie, pour la joie
Continue à sourire pour la joie
Tout le temps
Tout le temps
Ce n'est pas juste
Continue à sourire, je cherchais la joie, pour la joie
Continue à sourire pour la joie
Cherchant la joie
Je cherchais la joie
Cherchant la joie
Je cherchais la joie
Cherchant la joie
Je cherchais la joie
Cherchant la joie
Je cherchais la joie
Que ferais-tu
Pour l'argent
Que ferais-tu
Pour l'argent
Que dirais-tu
Pour l'argent
Que ferais-tu
Pour l'argent