Lyrics and translation Riky Rick - Thuglife

Thuglife

Real niggas run the game, uhh
They probably thought that we were struggling
Never knew that we were bubbling
Representing thuglife (Representing thuglife, thuglife,
Thuglife, thuglife, thuglife, thuglife, uhh)
They probably thought that we were struggling
Never knew that we were bubbling
Representing thug life (Representing thuglife, thuglife,
Thuglife, thuglife)
Now if you gon′ get it, ride, uhh
They say I'm living like I never had a daddy,
That′s cause I never had a daddy,
They say I'm living like I never had no problems,
We always rollin' deep so we never had no problems,
BoyzNBucks we run the city, we fucking up the scene,
Rock some shit you never seen, all my girls is European,
And the hooptie′s always clean (it′s always clean)
We cook that base and distribute it to the fiends,
These niggas always asking me about my jeans (about
My jeans),
I say my passport should show you just where I been,
Been 'round the world I swear to God if I should die,
You pour some liquor, bust your bullets in the sky,
(Ey, won′t you ride for a nigga? ohh)
And all my niggas live life, it's only hard til′ your
Niggas get right
(Now won't you ride for a nigga? ohh)
I said my niggas live life, it′s only hard til' your niggas
Get right
Real niggas run the game, uhh
They probably thought that we were struggling
Never knew that we were bubbling
Representing thuglife (Representing thuglife, thuglife,
Thuglife, thuglife, thuglife, thuglife, uhh)
They probably thought that we were struggling
Never knew that we were bubbling
Representing thug life (Representing thuglife, thuglife,
Thuglife, thuglife)
Now if you gon' get it, ride, uhh
I said niggas is talking the hullabaloo,
They don′t know what to do, (ooh, ooh)
Let me say something new,
I got more money than your mama do,
I got more money than your papa too,
And you know that it′s true,
Bank called me they said that I should go back home in
"Bank-Kwa-Mashu"
My girl look just like Bipasha,
I said my girl look just like Bipasha,
I said from Bollywood to Hollywood,
Out in London I'm jolly good,
Buy the store, I probably could,
Ride with him, you probably should
I grew the beard now I feel like Suge,
Grew the beard, now l feel like Suge,
Grew the beard, now l feel like Suge,
These niggas scared and they feeling shook,
Grew the beard, now I feel like Suge
Grew the beard, now I feel like Suge
Grew the beard, now I feel like Suge
These niggas scared and they feeling shook
Real niggas run the game, uhh
Real niggas run the game, uhh
Real niggas run the game, uhh
Real niggas run the game, uhh
Real niggas run the game, uhh
They probably thought that we were struggling
Never knew that we were bubbling
Representing thuglife (Representing thuglife, thuglife,
Thuglife, thuglife, thuglife, thuglife, uhh)
They probably thought that we were struggling
Never knew that we were bubbling
Representing thug life (Representing thuglife, thuglife,
Thuglife, thuglife)
Now if you gon′ get it, ride, uhh

Vie de voyou

Les vrais négros mènent le jeu, uhh
Ils pensaient probablement qu'on galérait
Ils ne savaient pas qu'on était en train de percer
Représentant la vie de voyou (Représentant la vie de voyou, vie de voyou,
Vie de voyou, vie de voyou, vie de voyou, vie de voyou, uhh)
Ils pensaient probablement qu'on galérait
Ils ne savaient pas qu'on était en train de percer
Représentant la vie de voyou (Représentant la vie de voyou, vie de voyou,
Vie de voyou, vie de voyou)
Maintenant si tu veux l'avoir, suis-moi, uhh
Ils disent que je vis comme si je n'avais jamais eu de père,
C'est parce que je n'ai jamais eu de père,
Ils disent que je vis comme si je n'avais jamais eu de problèmes,
On roule toujours en équipe, donc on n'a jamais eu de problèmes,
BoyzNBucks on dirige la ville, on met le feu à la scène,
On porte des trucs que tu n'as jamais vus, toutes mes filles sont européennes,
Et la bagnole est toujours propre (elle est toujours propre)
On cuisine cette base et on la distribue aux drogués,
Ces négros me posent toujours des questions sur mes jeans (sur
Mes jeans),
Je dis que mon passeport devrait te montrer où j'ai été,
J'ai fait le tour du monde, je le jure devant Dieu si je devais mourir,
Tu verses de l'alcool, tu tires tes balles en l'air,
(Hé, tu veux bien rouler pour un négro? ohh)
Et tous mes négros vivent leur vie, c'est dur jusqu'à ce que tes
Négros aillent bien
(Maintenant tu veux bien rouler pour un négro? ohh)
J'ai dit que mes négros vivent leur vie, c'est dur jusqu'à ce que tes négros
Aillent bien
Les vrais négros mènent le jeu, uhh
Ils pensaient probablement qu'on galérait
Ils ne savaient pas qu'on était en train de percer
Représentant la vie de voyou (Représentant la vie de voyou, vie de voyou,
Vie de voyou, vie de voyou, vie de voyou, vie de voyou, uhh)
Ils pensaient probablement qu'on galérait
Ils ne savaient pas qu'on était en train de percer
Représentant la vie de voyou (Représentant la vie de voyou, vie de voyou,
Vie de voyou, vie de voyou)
Maintenant si tu veux l'avoir, suis-moi, uhh
J'ai dit que les négros racontent n'importe quoi,
Ils ne savent pas quoi faire, (ooh, ooh)
Laisse-moi te dire un truc nouveau,
J'ai plus d'argent que ta mère,
J'ai plus d'argent que ton père aussi,
Et tu sais que c'est vrai,
La banque m'a appelé, ils ont dit que je devrais rentrer à la maison à
"Bank-Kwa-Mashu"
Ma copine ressemble à Bipasha,
J'ai dit que ma copine ressemble à Bipasha,
J'ai dit de Bollywood à Hollywood,
À Londres, je suis très bien,
Acheter le magasin, je pourrais probablement,
Rouler avec lui, tu devrais probablement
J'ai laissé pousser la barbe maintenant je me sens comme Suge,
J'ai laissé pousser la barbe, maintenant je me sens comme Suge,
J'ai laissé pousser la barbe, maintenant je me sens comme Suge,
Ces négros ont peur et ils se sentent secoués,
J'ai laissé pousser la barbe, maintenant je me sens comme Suge
J'ai laissé pousser la barbe, maintenant je me sens comme Suge
J'ai laissé pousser la barbe, maintenant je me sens comme Suge
Ces négros ont peur et ils se sentent secoués
Les vrais négros mènent le jeu, uhh
Les vrais négros mènent le jeu, uhh
Les vrais négros mènent le jeu, uhh
Les vrais négros mènent le jeu, uhh
Les vrais négros mènent le jeu, uhh
Ils pensaient probablement qu'on galérait
Ils ne savaient pas qu'on était en train de percer
Représentant la vie de voyou (Représentant la vie de voyou, vie de voyou,
Vie de voyou, vie de voyou, vie de voyou, vie de voyou, uhh)
Ils pensaient probablement qu'on galérait
Ils ne savaient pas qu'on était en train de percer
Représentant la vie de voyou (Représentant la vie de voyou, vie de voyou,
Vie de voyou, vie de voyou)
Maintenant si tu veux l'avoir, suis-moi, uhh