Lyrics and translation Riky Rick - Wonder Years

Wonder Years

Hip-hop
Feel good hip-hop
True story hip-hop
When I′m sitting by myself I wonder
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Real life hip-hop
When I'm sitting by myself I wonder

Well, I′m reminiscing bout the days
So sad how we threw it away

Last summer was a classic, when the winter came it was tragic

So I broke away coz I wasn't feeling the magic

I was feeling hurt because I made 100 beats

Couldn't record, you was busy running in the streets

Hitting clubs, popping bottles why?

But It was half my fault coz I was by your side?

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Now jam along if you jamming tonight Wow

Jam along if you jamming tonight yeah yeah yeah yeah
Cause they told me you far

That mean you gotta rise yeah
Now sing along if you singing tonight wow

Sing along if you with me tonight yeah
When I′m sitting by myself I wonder

Yeah, ahh listen
I′ll never meet a younger rapper and sell him a dream
Promise him everything and tell him to run with my team
I'll never take a nigga bitch if she didn′t deserve it
I'll never make a nigga rich if he didn′t deserve it

Lord knows
All I need is more clothes, more fancies
More white girls, with less panties

A couple niggaz to tell me when I be slipping in
And a couple more niggaz to remind me I got a woman
Coz too many niggaz is caught in the lifestyle

Is that your life wow what you finna leave for your child
I say a prayer for my niggaz living the thug life
I say a prayer for my niggaz living the drug life

I cop a ring for my baby she made me love life
New jays got me feeling brand new
Sipping mango

My baby be dripping swagoo
Drifting on Clifton showing my tattoos
Hoping they never call mama with bad news

Coz she told me I'm surrounded by bad dudes
I told her nothing is ever just what it seems
I hope you double your million living your dream

Wow wow wow wow
Yeah now jam along if you jamming tonight yeah
Now jam along if you jamming tonight wow

When I′m sitting by myself I wonder
Wow wow wow
Cause they told me you fall
That mean you gotta rise yeah

Now jam along if you jamming tonight wow
Sing along if you singing tonight yeah
When I'm sitting by myself I wonder
Wow wow wow

See while they turning up I'm turning down
Coz life is getting crazy my baby need me around
I used to love the party but fuck it it nearly killed me
Found God, now I′m happy to know the real me
Tried to explain to my niggaz just what It means
But they turning 30, happy acting like 19s, I give a fuck bout broads
See in a month I made a classic probably scoop some awards
I asked my nigga for a feature never got a response
Dude... I′m feeling like I'm happy I met you
But chilling with you is fucking up my potential
I just wanted to give you songs, next level shit, you gave me the lights
If you survive that′s a hell of a life
I just wanted to give you songs, next level shit, you gave me the lights
If you survive that's a hell of a life

When I′m sitting by myself I wonder
Wow wow wow wow wow wow
Yeah
Now jam along if you jamming tonight yeah
Jam along if you jamming tonight wow wow wow wow
When I'm sitting by myself I wonder
Cause they told me you far
That mean you gotta rise yeah
Sing along if you singing tonight yeah
Sing along if you with me tonight wow
When I′m sitting by myself I wonder
Wow wow wow

Années nostalgiques

Hip-hop
Hip-hop qui fait du bien
Hip-hop d'histoires vraies
Quand je suis assis tout seul, je me demande
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop
Hip-hop de la vraie vie
Quand je suis assis tout seul, je me demande

Eh bien, je me remémore ces jours
Tellement triste comment on a tout gâché

L'été dernier était classique, quand l'hiver est arrivé, c'était tragique

Alors je me suis évadé parce que je ne ressentais plus la magie

J'étais blessé parce que j'avais fait 100 beats

Je ne pouvais pas enregistrer, tu étais occupée à courir les rues

Faire la fête, vider des bouteilles pourquoi ?

Mais c'était à moitié ma faute parce que j'étais à tes côtés ?

Ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Maintenant danse si tu danses ce soir Wow

Danse si tu danses ce soir ouais ouais ouais ouais
Parce qu'ils m'ont dit que tu étais loin

Ça veut dire que tu dois t'élever ouais
Maintenant chante si tu chantes ce soir wow

Chante si tu es avec moi ce soir ouais
Quand je suis assis tout seul, je me demande

Ouais, ahh écoute
Je ne rencontrerai jamais un jeune rappeur pour lui vendre un rêve
Lui promettre tout et lui dire de foncer avec mon équipe
Je ne prendrai jamais la meuf d'un mec si elle ne le méritait pas
Je ne rendrai jamais un mec riche s'il ne le méritait pas

Dieu sait
Tout ce dont j'ai besoin c'est de plus de vêtements, plus de luxe
Plus de filles blanches, avec moins de culottes

Quelques mecs pour me dire quand je dérape
Et quelques mecs de plus pour me rappeler que j'ai une femme
Parce que trop de mecs sont pris dans le style de vie

C'est ça ta vie wow qu'est-ce que tu vas laisser à ton enfant
Je prie pour mes frères qui vivent la vie de voyou
Je prie pour mes frères qui vivent la vie de drogué

J'achète une bague pour ma chérie, elle m'a fait aimer la vie
De nouvelles Jordan me font me sentir tout neuf
En sirotant une mangue

Ma chérie dégouline de swag
Je roule à Clifton en exhibant mes tatouages
En espérant qu'ils n'appelleront jamais maman pour une mauvaise nouvelle

Parce qu'elle m'a dit que j'étais entouré de mauvais garçons
Je lui ai dit que rien n'est jamais ce qu'il semble être
J'espère que tu doubleras ton million en vivant ton rêve

Wow wow wow wow
Ouais maintenant danse si tu danses ce soir ouais
Maintenant danse si tu danses ce soir wow

Quand je suis assis tout seul, je me demande
Wow wow wow
Parce qu'ils m'ont dit que tu étais tombé
Ça veut dire que tu dois te relever ouais

Maintenant danse si tu danses ce soir wow
Chante si tu chantes ce soir ouais
Quand je suis assis tout seul, je me demande
Wow wow wow

Tu vois pendant qu'ils font la fête, je me calme
Parce que la vie devient folle, ma chérie a besoin de moi
J'adorais faire la fête mais merde ça a failli me tuer
J'ai trouvé Dieu, maintenant je suis heureux de connaître mon vrai moi
J'ai essayé d'expliquer à mes frères ce que ça signifie
Mais ils ont 30 ans, heureux d'agir comme s'ils en avaient 19, je me fous des meufs
Tu vois en un mois j'ai fait un classique, je vais probablement rafler quelques récompenses
J'ai demandé à mon pote de participer, je n'ai jamais eu de réponse
Mec... j'ai l'impression d'être content de t'avoir rencontré
Mais traîner avec toi gâche mon potentiel
Je voulais juste te donner des chansons, un truc de fou, tu m'as donné les projecteurs
Si tu survis, c'est une sacrée vie
Je voulais juste te donner des chansons, un truc de fou, tu m'as donné les projecteurs
Si tu survis, c'est une sacrée vie

Quand je suis assis tout seul, je me demande
Wow wow wow wow wow wow
Ouais
Maintenant danse si tu danses ce soir ouais
Danse si tu danses ce soir wow wow wow wow
Quand je suis assis tout seul, je me demande
Parce qu'ils m'ont dit que tu étais loin
Ça veut dire que tu dois t'élever ouais
Chante si tu chantes ce soir ouais
Chante si tu es avec moi ce soir wow
Quand je suis assis tout seul, je me demande
Wow wow wow