Riky - Love Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riky - Love Song




Love Song
Chanson d'amour
Ok homie Schiaccio sulla base come Kobe Brillo come l'oro
Ok mon pote J'appuie sur la base comme Kobe Brillant comme de l'or
Nei miei lobi Flow dal mare va a 2000 nodi Sento la radio,
Dans mes lobes Flow de la mer à 2000 nœuds J'entends la radio,
Tutti cloni Occhio brada a chi mi paragoni Non puoi fare Batman se
Tous les clones Attention, mec, à qui tu me compares Tu ne peux pas être Batman si
Sei Robin Non vedi bra quanto sei Comics Io che sorrido quasi sempre
Tu es Robin Tu ne vois pas à quel point tu es faible, mec J'ai toujours le sourire aux lèvres
Perché vengo da dove c'è il sole anche a Dicembre Sto festeggiando
Parce que je viens d'un endroit le soleil brille même en décembre Je fête
Con mi gente Con un maialetto di 6 chili,
Avec mes amis Avec un cochon de 6 kilos,
Quasi 7 La mia famiglia è ciò che serve Bevo giallo, f
Presque 7 Ma famille est tout ce dont j'ai besoin Je bois du jaune, f
Umo roba verde Sto festeggiando con mi gente Sto festeggiando con mi
Ume trucs verts Je fête avec mes amis Je fête avec mes
Gente E non importa ciò che dicono Lei che urla forte come a
Amis Et peu importe ce qu'ils disent Elle qui crie fort comme à
Wimbledon Lei mi ama,
Wimbledon Elle m'aime,
Dice "sei il mio idolo" Dice che il mio rap toglie l'ossigeno Senza
Elle dit "tu es mon idole" Elle dit que mon rap coupe l'oxygène Sans
Sogni contanti Ora ben vestiti,
Rêves ni argent Maintenant bien habillés,
Stiam fottendo con i grandi Cameriere vieni presto portami gli scampi
On se fait plaisir avec les grands Serveur, viens vite, apporte-moi les scampis
Butto via il passato insieme ai pantaloni larghi Col sogno di fare i
Je jette le passé aux oubliettes avec les pantalons larges Avec le rêve de faire des
Miliardi Volo nella notte come il simbolo Bacardi Non mettere play o
Milliards Je vole dans la nuit comme le symbole Bacardi Ne mets pas en play ou
Rischierò di contagiarti E va a finire che la canti
Je risque de te contaminer Et tu finiras par la chanter
Volevi una love song,
Tu voulais une chanson d'amour,
Lacrime d'inchiostro Canzoni scontate come il sole in pieno agosto
Larmes d'encre Chansons banales comme le soleil en plein août
Baby sono un mostro, baby sono un mostro Non parlo d'amore,
Baby, je suis un monstre, baby, je suis un monstre Je ne parle pas d'amour,
Perché sai non lo conosco Volevi una love song,
Parce que tu sais que je ne le connais pas Tu voulais une chanson d'amour,
Lacrime d'inchiostro Canzoni scontate come il sole in pieno agosto
Larmes d'encre Chansons banales comme le soleil en plein août
Baby sono un mostro, baby sono un mostro [Strofa 2] Smoke weed,
Baby, je suis un monstre, baby, je suis un monstre [Verse 2] Fume de l'herbe,
Metti in play, che fottuta routine Il tuo team, tutti fake,
Mets en play, cette routine de merde Ton équipe, tous des fakes,
Tipo maglie Supreme Nuovo giro, nuova corsa, nuovo studio,
Comme des maillots Supreme Nouveau tour, nouvelle course, nouveau studio,
Altri brani Tutti con la faccia cupa e precedenti penali Io non
D'autres titres Tous avec une expression sombre et des antécédents criminels Je ne
Chiedo, io non prego,
Demande pas, je ne prie pas,
Io se posso lo esigo Sparo a tutti Desert Eagle, Zombie,
Si je peux, j'exige Je tire sur tout le monde Desert Eagle, Zombie,
Resident Evil Scusa se sono davvero tutto quello che dico Voglio
Resident Evil Excuse-moi si je suis vraiment tout ce que je dis Je veux
Grano fresco, tanto che li ho messi nel frigo Ho decine di palline
Du grain frais, tellement que je l'ai mis au frigo J'ai des dizaines de balles
Dentro un paio di chino Sono figlio della strada e capo del mio
Dans une paire de chinos Je suis un enfant de la rue et le maître de mon
Destino Son felice della vita bra,
Destin Je suis heureux de la vie, mec,
Per questo sorrido Perché ho così tanto flow che posso dartelo a fido
C'est pourquoi je souris Parce que j'ai tellement de flow que je peux te le donner à crédit





Writer(s): Riccardo Giacomini


Attention! Feel free to leave feedback.