Riky - Re per una notte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Riky - Re per una notte




Re per una notte
King for a Night
Yeah
Yeah
Ok
Ok
Forse mi serve un aiuto
Maybe I need some help
Ci son ricaduto
I fell back into it
Sono impazzito pensando ai dischi
I went crazy thinking about the records
Che non ho venduto
That I haven't sold
Sarà che forse ho bevuto
Maybe it's because I drank
Cara il cervello ha ceduto
Honey, my brain gave in
vado a caccia di stronzi
Now I'm going hunting for assholes
Un fottuto cane da fiuto
A fucking sniffer dog
Scrivo registro e produco
I write, record, and produce
Lo voglio frà mi è dovuto
I want it bro, I deserve it
Hai provato a fottermi stronzo
You tried to fuck me, asshole
Mi spiace sbagliato buco
Sorry, wrong hole
Ma quanti boss vedo in giro
How many bosses do I see around
Fare la fine di Tuco
Ending up like Tuco
Che non puoi fare Ken Shiro
You can't be Ken Shiro
Se invece sei nato Pluto
If you were born Pluto
YA
YA
Frate vengo dall isla
Brother, I come from the island
Fra mi fumo la scena tutta in un tiro
Bro, I smoke the whole scene in one puff
Passa una Rizla
Pass a Rizla
Faccio esplodere bombe
I make bombs explode
Tanto sei scemo cercherai l islam
You're so dumb you'll look for Islam
Io una faccia soltanto
I have only one face
Contro merdose facce da prisma
Against shitty prism faces
Il mio flow è familiare
My flow is familiar
Perche ti prende a colpi di cinghia
Because it hits you with a belt
E quando finisco in camera tua!
And when I finish in your room!
Un microfono un bimbominkia
A microphone, a little shit
Subito fanno i niños de rua
They immediately become niños de rua
Tutti gangsta senza pistole
All gangsters without guns
Ed io vorrei tanto farvi la bua
And I'd love to make you cry
Questi ancora guardano indietro
These guys are still looking back
Ed io sto gia a 20 miglia da prua
And I'm already 20 miles ahead
YA
YA
Minimo minimo minimo
Minimum minimum minimum
Dammi un acetta che dopo ti elimino
Give me an axe, I'll eliminate you later
Sto cosi avanti che pure in ritardo
I'm so far ahead that I'm even late
Comunque son sempre in anticipo
Anyway, I'm always early
Io che mi ispiro ai miei idoli
Me, who gets inspired by my idols
Non sono te brada mica li imito
I'm not you bro, I don't imitate them
Troppe lacune tra quello che dicono e quello che scrivono
Too many gaps between what they say and what they write
Corri a dirlo a corte
Run and tell the court
Oggi sarò re per una notte
Today I will be king for a night
Nella strada squillano le trombe
Trumpets are sounding in the street
Perche sono re per una notte
Because I am king for a night
Saró re anche per una luna
I will also be king for a moon
Avrò te come portafortuna
I will have you as a lucky charm
Saró re anche per una luna
I will also be king for a moon
Avrò te come portafortuna
I will have you as a lucky charm
Il mio amichetto
My little friend
Insieme a un altro era un chirichetto
Together with another, he was an altar boy
E l ha molestato
And he molested him
Mio cuginetto
My little cousin
Ieri era al parco
Yesterday he was at the park
Ed Asia Argento
And Asia Argento
L ha violentato
Raped him
Mio fratello era li tranquillo
My brother was there peacefully
A fumarsi un Denver bello pressato
Smoking a nice pressed Denver
A un certo punto
At a certain point
Appare la Henger
Henger appears
Gli ha preso tutto
She took everything from him
E l ha ammanettato
And handcuffed him
Ho sognato un colpo di stato
I dreamt of a coup
Ma chi comanda
But who's in charge
Ha il mazzo truccato
Has a rigged deck
Ho sognato un uomo di stato
I dreamt of a statesman
Sparare su chi ha manifestato
Shooting at those who protested
Ho visto gente dare la merda
I saw people giving shit
Fare contratti come alleato
Making contracts as an ally
Lui non è stato
He wasn't
Lui non è stato
He wasn't
Lui non è stato
He wasn't
LUI NON È STATO
HE WASN'T
Caro con i versi sono bravo
Honey, I'm good with verses
Tu no anche se vesti come Quavo
You're not, even if you dress like Quavo
Spero tu sparisca come Pago
I hope you disappear like Pago
Basta dopo questa me ne vado
Enough, after this I'm leaving
R.I.?
R.I.?
Tu hai venduto anche l oro come Morgan
You even sold the gold like Morgan
Ti ho dissato
I dissed you
Adesso aspetto la risposta
Now I'm waiting for the answer
Brada ti faccio le scarpe
Bro, I'll make you shoes
Manco riesci allacciarle
You can't even tie them
Stronzo mi bevo il tuo sangue
Asshole, I'll drink your blood
Butto il tuo corpo nel Gange
Throw your body in the Ganges
Triplo suicidio rapper morti
Triple suicide, dead rappers
Nel mio prossimo?
In my next one?
Dopo un pezzo perdi colpi
After a while you lose your touch
E crolli come Desiigner
And you collapse like Desiigner
Corri a dirlo a corte
Run and tell the court
Oggi sarò re per una notte
Today I will be king for a night
Nella strada squillano le trombe
Trumpets are sounding in the street
Perche sono re per una notte
Because I am king for a night
Saró re anche per una luna
I will also be king for a moon
Avrò te come portafortuna
I will have you as a lucky charm
Saró re anche per una luna
I will also be king for a moon
Avrò te come portafortuna
I will have you as a lucky charm
Saró re anche per una luna
I will also be king for a moon
Avrò te come portafortuna
I will have you as a lucky charm
Saró re anche per una luna
I will also be king for a moon
Avrò te come portafortuna
I will have you as a lucky charm





Writer(s): riccardo giacomini


Attention! Feel free to leave feedback.