Riky - Riky Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riky - Riky Show




Riky Show
Le Riky Show
Ei bro tu vuoi fottere col king che ti fa vedere il modo come si fa in extrabeat
Eh mec, tu veux te foutre du roi qui va te montrer comment on fait en extrabeat ?
Cosi speed una macchina che parla come kit
Tellement rapide, une voiture qui parle comme Kit
Come chi? come quella che vedevi ai telefilm
Comme qui ? Comme celle que tu voyais dans les séries ?
Tu mi mostri il bling bling ma ti prego bitch please
Tu me montres ton bling-bling, mais je t’en prie, bitch please
Quella roba suona vecchia molto più dei beegees
Ce truc sonne vieux, bien plus que les Bee Gees
Quali artisti queste sono ballerine il mio suono è so fresh qg sono un freezer
C’est quoi ces artistes ? Des ballerines ! Mon son est tellement frais, bébé, je suis un congélateur
Io ti do l'effetto anche se non ti droghi
Je te donne un effet planant, même si tu ne te drogues pas
Vienimi a trovare e non mi molli come col metadone
Viens me trouver et ne me lâche plus, comme avec la méthadone
Fatemi sfidare questi scemi e sopra il palco vi dimostrerò che no non c'e paragone
Laissez-moi défier ces idiots et sur scène, je vous prouverai qu’il n’y a pas de comparaison
Riky questo il mio nome ciao tu da dove vieni
Riky, c'est mon nom, salut, d'où viens-tu ?
Io di tutto questo swag ne ho coglioni pieni
J'en ai plein les couilles de tout ce swag
Cazzo pero sei grosso non è che vai in palestra perche non vieni qui e me li ti tieni?
Putain, mais t'es costaud, tu vas à la salle ? Parce que si tu viens ici, tu peux me les tenir ?
You know my style parli tanto ma non ne sai
You know my style, tu parles beaucoup, mais tu n'y connais rien
Pensi troppo ma non combini ma mi chiedo perche continui
Tu penses trop, mais tu n'y arrives pas, mais je me demande pourquoi tu continues
Riky eccezionale fumo bianco come in conclave
Riky exceptionnel, fumée blanche comme au conclave
Ho uno stile interstellare sparo rime coi raggi laser
J'ai un style interstellaire, je tire des rimes avec des rayons laser
Dammi il money il mio fumo perche sto bene cosi
Donne-moi l'argent, mon herbe, parce que je me sens bien comme ça
Dammi i miei cani e domani sarà lo stesso iflm
Donne-moi mes potes, et demain ce sera le même film
Io non vivo reale vivo un reality
Je ne vis pas une vraie vie, je vis une téléréalité
E finche tutto resta uguale scapperò di qui.
Et tant que tout restera pareil, je me casserai d'ici
E gia è una brutta storia il rap lo fanno tutti lo fa anche povia
Et c'est déjà une histoire moche, tout le monde fait du rap, même Povia
E i nuovi ormai che si fa per la gloria hai imparato a rappare guardando tutorial
Et les nouveaux maintenant, qu'est-ce qu'on fait pour la gloire ? Tu as appris à rapper en regardant des tutos
Mmm che brutto vizio farti i cazzi degli altri è il tuo primo esercizio
Mmm, quelle mauvaise habitude de te mêler des affaires des autres, c'est ton premier exercice
E per questo che vuoi una corona o la fine che ha fatto corona fabrizio?
Et c'est pour ça que tu veux une couronne ou la fin qu'a connue Fabrizio Corona ?
Mi stanno sul cazzo le persone appiccicose
J'en peux plus des gens collants
Quelle che non te le scolli manco fossero degli adesivi
Ceux que tu ne peux pas décoller, comme s'ils étaient des autocollants
Quelli che vorresti una pistola e farli fuori
Ceux pour qui tu voudrais avoir un flingue et les buter
Perche non sopporteresti un altro giorno di vederli vivi
Parce que tu ne supporterais pas de les voir vivants un jour de plus
Quelle ragazzine con la smania della foto con il culo di fuori ma solo per gioco
Ces gamines obsédées par les photos du cul, mais juste pour jouer
Mandi smile con il telefono nuovo minorenne ma ancora per poco
Tu envoies des smileys avec ton nouveau téléphone, mineure mais plus pour longtemps
Tu vai dove tira l'aria tanto hai fatto la finanziaria
Tu vas le vent te mène, de toute façon t'as fait un crédit
Hai di tutto ma non puoi uscire la testa vuota la tasca idem
T'as de tout mais tu ne peux pas sortir, la tête vide, les poches aussi
Ei man come gira va alla grande a te non gira a me mi girano la palle
Eh mec, comment ça va ? Ça roule ? Toi ça roule, moi ça me fait chier
Ai miei amici non gli girano grande ma comunque se la girano gigante
Mes potes, ça ne tourne pas rond pour eux, mais ils s'en sortent quand même
Rit
Rit
Odio chi mi scrocca il posto odio chi mi scrocca il porro
Je déteste qu'on me pique ma place, je déteste qu'on me pique mon joint
Ti do un dito ma arrivi al collo e mi rinfacci tu a me è il colmo
Je te donne un doigt, mais tu prends le bras et tu me le reproches, c'est le comble
Sto svenendo senti il polso forse e meglio che sto nascosto
Je me sens partir, tu sens mon pouls ? C'est peut-être mieux que je me cache
Forse e meglio che cambio alloggio troppi debiti e cause in corso
C'est peut-être mieux que je change de logement, trop de dettes et de procès en cours
Fai una botta su fai alla svelta ma lascia la porta aperta
Tire un coup, vas-y vite, mais laisse la porte ouverte
Pronto a farla sparire in fretta se passasse la camionetta
Prêt à la faire disparaître en vitesse si la police passe
Un cannone mo me lo merito una lei me la merito
Un flingue, maintenant je le mérite, une meuf, je la mérite
Dammi cash perche me lo merito se no mi impicco di fronte a una banca di credito
Donne-moi du cash, parce que je le mérite, sinon je me pends devant une banque
Ei alza le mani è una rapina era un uomo? no era laPina
Eh, lève les mains, c'est un braquage, c'était un homme ? Non, c'était de la coke
Carlo conti senza melanina non era bamba era tutta farina
Carlo Conti sans mélanine, ce n'était pas de la coke, c'était de la farine
Faccio magie non credetemi scettici ora voglio una lotta coi vertici
Je fais de la magie, vous ne me croyez pas, les sceptiques, maintenant je veux un combat avec les pontes
Non bere fai bene rimettiti come il papa fai bene dimettiti
Ne bois pas, ressaisi-toi, comme papa, tu ferais mieux de démissionner
Da assemini diretto in faccia come un diretto
D’Assemini, direct au but, comme un direct
La mia è una lingua non un dialetto se posso premo il grilletto
C'est ma langue, pas un dialecte, si je peux, je tire
Io no pettinato e gia troppo se cazzo mi lavo
Je suis pas coiffé, et déjà trop, si je me lave
Sono il rapper piu ricercato il riky show è terminato
Je suis le rappeur le plus recherché, le Riky show est terminé






Attention! Feel free to leave feedback.