Lyrics and translation Riky - Tieni Duro - Prod. by Machete Beatz

Tieni Duro - Prod. by Machete Beatz

R-i-k-y
R-i-k-y
Oh no! che casino! pure oggi un disastro continuo
Son le 9 e ho mia madre che urla perché anche stavolta ho rifatto mattino
La mia camera puzza di bar Dice:"guardati io alla tua età
Ero già sistemata un bambino una casa un lavoro chiedi a tuo papà"
Dice "abbassa cos'è sto rumore?
Ma perché non hai fatto il dottore?
Ma perché ti pasticci la pelle?
Perché fumi prima di far colazione?"
Ha lo sguardo della delusione, ma non sà che mi impegno di brutto
E se tutto va bene mi spetta una vita con villa e mobilia di lusso!
Lei mi chiede un figlio vuole almeno un bilocale con soggiorno e la cucina pressoché arredata
Io che non so manco come fare ad arrivare sano e salvo e senza manco mezzo graffio per fine giornata
Esco, stacco, o a casa divento matto!
La vita è un pacco, ne fumo un pacco e ci metto poco tabacco!
Chiuso in cameretta fisso un poster di 2pac
Penso che ho sputato sangue peggio di True Blood
Sono ancora qua! questo è sicuro
Tu molli prima io tengo duro
Perche il mio difetto è che non mollo mai
Fino in fondo, io non mollo
No non mollo mai
Fino in fondo io non crollo!
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Scrivi: Riky, son Simone,
Sto da mamma mio padre è in prigione
Sai ti ascolto dai tempi fontana
Ti scoccia se ti mando una mia canzone?
I tuoi pezzi mi han dato la forza quei giorni in cui mamma piangeva da sola
Quando ogni fottuta cosa era storta, la prima l'ho fatta ascoltando la svolta
Work Hard, play hard
Everyday come Wiz Khalifa
L' importante non è chi c'e prima
L' importante qui è chi ci arriva
Rolling this sativa, il mio drink non ha l'oliva
Ho la weeda e la figa, sto nella terra di Gigi Riva
Ok (ok), let's go (let's go),
Quanti ancora ne sconfiggerò
State tranquilli non vi sponsorizzo
Non vi faccio i diss non vi nominerò
Voglio il pacco completo, i tuoi soldi il completo
L'entrata dal retro, ma lascia l'ichnusa
Perche alla mia gente fa schifo il tuo fottuto Dom Perignon
Già, mi fà schifo il tuo Dom Perignon! (già, già già già)
Mi fa schifo il tuo Dom Perignon
(Già, già già già. già, già già già. già, già già già)
R-i-k-y
Perché il mio difetto è che non mollo mai
Fino in fondo, io non mollo
No non mollo mai
Fino in fondo io non crollo!
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Io non mollo
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Io non crollo
(Già, già già già)
Mon mollo mai
Io mon mollo mai
Work hard, play hard
Ok
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Io non mollo
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Work hard, play hard
Io non crollo

Держись - Продюсер Machete Beatz

R-i-k-y
R-i-k-y
О нет! Какой бардак! Снова день сплошных катастроф
9 утра, и моя мать кричит, потому что я опять проспал
Моя комната пахнет баром. Она говорит: "Посмотри на себя, я в твоем возрасте
Уже имела всё: ребёнка, дом, работу. Спроси своего отца".
Она говорит: "Сделай тише, что это за шум?
Почему ты не стал врачом?
Зачем ты разрисовываешь свою кожу?
Почему ты куришь перед завтраком?"
У неё взгляд полный разочарования, но она не знает, как сильно я стараюсь
И если всё пойдет хорошо, меня ждёт жизнь с виллой и роскошной мебелью!
Она хочет внука, хочет хотя бы двушку с гостиной и более-менее обставленной кухней
А я даже не знаю, как дожить до конца дня целым и невредимым, без единой царапины
Выхожу, отключаюсь, или дома свихнусь!
Жизнь - дерьмо, курю пачку, добавляя мало табака!
Запершись в комнате, смотрю на постер 2Pac
Думаю о том, что харкал кровью хуже, чем в "Настоящей крови"
Я всё ещё здесь! Это точно
Ты сдашься раньше, а я держусь
Потому что мой недостаток в том, что я никогда не сдаюсь
До конца, я не сдамся
Нет, я никогда не сдамся
До конца, я не сломаюсь!
Работай усердно, играй усердно
Работай усердно, играй усердно
Работай усердно, играй усердно
Работай усердно, играй усердно
Пишет: Рики, я Симоне,
Живу с мамой, отец в тюрьме
Знаешь, слушаю тебя со времён Фонтана
Не против, если я пришлю тебе свою песню?
Твои треки дали мне силы в те дни, когда мама плакала в одиночестве
Когда всё, блин, шло наперекосяк, первую песню я написал, слушая "Поворотный момент"
Работай усердно, играй усердно
Каждый день, как Wiz Khalifa
Важно не то, кто первый
Важно то, кто дойдёт до конца
Кручу эту сативу, в моём напитке нет оливки
У меня есть травка и девушка, я на земле Джиджи Ривы
Окей (окей), поехали (поехали),
Скольких ещё я победю
Не волнуйтесь, я вас не рекламирую
Не делаю на вас диссы, не упоминаю ваших имён
Хочу полный пакет, твои деньги, костюм
Вход с чёрного хода, но оставь "Икнузу"
Потому что мои люди ненавидят твоё чёртово "Дом Периньон"
Да, мне противен твой "Дом Периньон"! (да, да, да, да)
Мне противен твой "Дом Периньон"
(Да, да, да, да. Да, да, да, да. Да, да, да, да)
R-i-k-y
Потому что мой недостаток в том, что я никогда не сдаюсь
До конца, я не сдамся
Нет, я никогда не сдамся
До конца, я не сломаюсь!
Работай усердно, играй усердно
Работай усердно, играй усердно
Работай усердно, играй усердно
Я не сдамся
Работай усердно, играй усердно
Работай усердно, играй усердно
Работай усердно, играй усердно
Я не сломаюсь
(Да, да, да, да)
Я не сдамся никогда
Я не сдамся никогда
Работай усердно, играй усердно
Окей
Работай усердно, играй усердно
Работай усердно, играй усердно
Работай усердно, играй усердно
Я не сдамся
Работай усердно, играй усердно
Работай усердно, играй усердно
Работай усердно, играй усердно
Я не сломаюсь