Riky - Torno subito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riky - Torno subito




Torno subito
Je reviens tout de suite
Spalle al muro come un manifesto
Dos au mur comme un manifeste
Io sono il demonio e su di un beat mi manifesto
Je suis le démon et je me manifeste sur un beat
Tutti a mani su come la scena di un arresto
Tout le monde les mains en l'air comme une scène d'arrestation
Vengo solamente se mi paghi come un escort
Je ne viens que si tu me payes comme un escort
La mia di scalata bra è iniziata presto
Mon ascension a commencé tôt
Scusa sono affari non posso fare l'onesto
Excuse-moi, ce sont des affaires, je ne peux pas être honnête
Mi danno consigli su cosa dire in un testo
Ils me donnent des conseils sur quoi dire dans un texte
Si ma amici io di ascoltarmi non ve l'ho chiesto
Oui, mais mes amis, je ne vous ai pas demandé de m'écouter
Sputano la merda e dopo indossano i diamanti
Ils crachent de la merde et ensuite ils mettent des diamants
Mi stanno dietro come coi santi
Ils me suivent comme des saints
Copiano me lo fanno in tanti
Beaucoup me copient
Ma ho cosi stile che il mio stile si è messo i guanti
Mais j'ai tellement de style que mon style s'est mis des gants
Frari e cugini a sti giri lascio supini
Frères et cousins, dans ces affaires, je les laisse allongés
"Sublimi" dici:"
Tu dis :"Sublime"
Che pezzi che scrivi?
Quels morceaux tu écris ?
Tu a questi qua li fai mini"
Tu les fais tout petits à ceux-là"
Sparisco un po come houdini
Je disparaissais un peu comme Houdini
Perché ho due mila motivi
Parce que j'ai deux mille raisons
Perche ti ho fatto la villa quando dormivi... ma.
Parce que je t'ai fait la villa quand tu dormais... mais.
Torno subito
Je reviens tout de suite
Vogliono rubarmi la corona ma ne dubito
Ils veulent me voler la couronne, mais j'en doute
Torno subito
Je reviens tout de suite
Tempo di riempire di mazzette questa Louis Vouitton
Il est temps de remplir cette Louis Vuitton de billets
Torno subito
Je reviens tout de suite
Pronto a dare il meglio e solo il meglio a questo pubblico
Prêt à donner le meilleur et uniquement le meilleur à ce public
Torno subito torno subito
Je reviens tout de suite, je reviens tout de suite
Tutto arriva all improvviso come un uppercut
Tout arrive soudainement comme un uppercut
Tutto rotto frari come il vetro del mio smart
Tout est cassé, les frères, comme le verre de mon smartphone
La tua donna fa la santa manda baci "smack"
Ta femme fait la sainte, envoie des bisous "smack"
Ma poi mi chiede la foto del mio cazzo in chat
Mais ensuite elle me demande la photo de mon pénis en chat
Questa musica la sento e mi sale mdma
Cette musique, je la sens et je monte en mdma
La mia vita è un film andato a puttane dal primo ciak
Ma vie est un film qui a dérapé dès le premier clap
Ho iniziato a far tremare di più con un Riky show
J'ai commencé à faire trembler plus fort avec un Riky show
Non mi fermi perché i got the move come Big Sean
Tu ne m'arrêtes pas parce que j'ai le move comme Big Sean
Dici tu sei al termine sembri Eminem
Tu dis que je suis à la fin, que je ressemble à Eminem
Poche palle fra troppe femmine
Peu de couilles parmi trop de femelles
Fanno il platino ma son platinette
Elles font du platine mais ce sont des platinettes
Il mercato giu dalle rapide
Le marché descend les rapides
Fotto tutte poi tutte gravide... non mi fermerò finche non vedro
Je les baise toutes, puis elles sont toutes enceintes... je ne m'arrêterai pas tant que je ne verrai pas
Che si prove su all'apice
Que je me retrouve au sommet
Cambio flow ogni 2 battute
Je change de flow toutes les deux mesures
Che non ci capisci nulla pensi quello li ha problemi di salute
Tu ne comprends rien, tu penses que ce mec a des problèmes de santé
Coi miei brada a 100/h sempre monoruota come sullo scooter
Avec mes frères à 100 km/h, toujours en une roue comme sur un scooter
Mi dispiace devo andare
Désolé, je dois y aller
Stiamo andandoa un party e tu non sei invitato quindi
On va à une fête et tu n'es pas invité, donc
Buona sega con il tuo computer
Bonne branlette avec ton ordinateur
Ya ya... r-i-k-y------auuuyyeaahhhh
Ya ya... r-i-k-y------auuuyyeaahhhh
Baby torno subito, baby torno subito
Bébé, je reviens tout de suite, bébé, je reviens tout de suite
Baby torno subito, baby torno subito
Bébé, je reviens tout de suite, bébé, je reviens tout de suite
Torno subito, torno subito
Je reviens tout de suite, je reviens tout de suite
Aspettami lì, torno subito
Attends-moi là, je reviens tout de suite






Attention! Feel free to leave feedback.