Lyrics and translation Riké - Je vole

Je vole

Grande ville, mon walkman
Et Ziggy chante pour moi
Autour, le brouhaha
J'entends pas;
Ça presse le pas,
Moi pas;
Je marche pas,
Crois moi sur parole
Je vole
[Refrain]
J'vole un instant de liberté
Sans même penser
J'vole un instant de liberté
J'me laisse porter
Libéré sur parloe
Simple surcis en vérité
Un ballon qui roule
Pas b'soin d'la foule
Mes potes et moi et un bout d'champ
Et l'on est de nouveau enfant
Seul compte de recevoir une passe
Pour un instant tout l'reste s'efface
Je suis le Pibe de oro
J'prends mon envol à Mexico
[Refrain]
J'vole un instant de liberté
Sans même penser
J'vole un instant de liberté
J'me laisse porter
Libéré sur parloe
Simple surcis en vérité
Mon corp se love contre le tien
Je te contemple de mes mains
Et je m'enivre de ton parfum
Oublions tout jusqu'à demain
Le 7ème ciel nous tend les bras
Envole toi, envole moi

Я лечу

Большой город, мой плеер
И Зигги поёт для меня
Вокруг шум и гам
Я не слышу;
Все спешат,
Я - нет;
Я не иду,
Поверь мне на слово
Я лечу
[Припев]
Я лечу, мгновение свободы
Даже не думая
Я лечу, мгновение свободы
Я позволяю себе парить
Освобождённый под честное слово
На самом деле, простая отсрочка
Катящийся мяч
Не нужна толпа
Мои друзья, я и клочок поля
И мы снова дети
Важно только получить пас
На мгновение все остальное стирается
Я - Пибе де Оро
Я взлетаю в Мехико
[Припев]
Я лечу, мгновение свободы
Даже не думая
Я лечу, мгновение свободы
Я позволяю себе парить
Освобождённый под честное слово
На самом деле, простая отсрочка
Моё тело прижимается к твоему
Я созерцаю тебя своими руками
И я пьянею от твоего аромата
Давай забудем обо всем до завтра
Седьмое небо простирает к нам свои объятия
Взлетай, взлетай со мной