Lyrics and translation Riké - Sur le fil

J'suis funembulle, rêveur subnembulle,
Dirons les incrédulles,
Eux dont là vie me semble cellule.
J'suis funembulle.
Frôlant l'ultime bascule à la recherche de la formule,
D'un bonheur, d'un bonheur en Majuscule,

J'suis sur le fil,
J'suis sur le fililili,
Sur le fililili,
J'suis sur le fil.
Sous mes pieds le vide défile.

J'avance sans parachute, fatal serais la chute,
Possible à chaque minute.
Contre le vertige je lute, je n'regardrais en bas,
Oh, qu'une fois attein mon but, d'ici là:

J'suis sur le fil,
J'suis sur le fililili,
Sur le fililili,
J'suis sur le fil.
Sous mes pieds le vide défile.

Je sais que ceux d'en bas voudrais me voir tombé.
J'aime ma liberté, eux qui n'ont pas osé,
Et s'ils devaient gagnés, aussitôt j'remontrais,
Sur mon fil.
Sur mon fil.
Lilililililibre, en équilibre,
Y'a que comme ça qu'je vis.
Y'a que comme ça qu'je vibre.
J'ai pris d'la hauteur,
Quand d'autres tombais dans la torpeur,
J'ai agrandis mon champs d'vision,
L'regard tourné vers l'horizon.
Oh, la tête au plus près des étoiles,
Ou de mes rêves, j'tisse ma toile.

Hey, J'suis sur le fil,
J'suis sur le fililili,
Sur le fililili,
J'suis sur le fil.
Sous mes pieds le vide défile.

Я фанембуль, субнембуль-мечтатель,
скажем неверующие,
те, чья жизнь кажется мне клеткой.
Я забавная.
Балансируя на грани окончательного перехода в поисках формулы,
счастья, счастья с большой буквы,

Я на проводе,
я на проводе,
я на проводе, я на проводе,
я на проводе.
Под моими ногами разверзается пустота.

Я продвигаюсь вперед без парашюта, фатальным было бы падение,
возможное каждую минуту.
Против головокружения я борюсь, я бы посмотрел вниз,
О, только когда достигну своей цели, к тому времени:

Я на проводе,
я на проводе,
я на проводе, я на проводе,
я на проводе.
Под моими ногами разверзается пустота.

Я знаю, что те, кто внизу, хотели бы, чтобы я упал.
Я люблю свою свободу, тех, кто не осмелился,
И если бы они выиграли, я бы сразу
же вернулся к своей теме.
На моем проводе.
Лилилилилилилибесплатно, в равновесии,
вот как я живу.
Только так я вибрирую.
Я набрал высоту,
когда другие впали в оцепенение,
я расширил поле зрения,
устремив взгляд к горизонту.
О, моя голова ближе к звездам,
или к моим мечтам, Я ТКУ свою паутину.

Эй, я на проводе,
я на проводе,
я на проводе, я на проводе,
я на проводе.
Под моими ногами разверзается пустота.