Lyrics and translation Rilan & The Bombardiers - Wanna Dance

Wanna Dance

Dance and where gonna remeber,
The thing that we saw
That night at the bar
But you said I was just another and can never
Explain what it was and look rather smart
It made me
Ooooh
Start to dance and I
Start to groove towards
You
Caught up in a symmetry
You ain't no stopping this rocket ship
It made me wanne dance
You know it made us wanne dance
You know it made me wanne dance
You know it makes us wanne dance
Yeah eh
It makes you wanne dance
You know it makes you wanne dance
You know it makes you wanne dance
Yeah eh
You told me
Reality
It's never what it is, what it seems to be
Well, I don't know it
But I do believe
That you can travel places that I like to see
Take me away
To a better place
Where there ain't no war
And there ain't no hate
Or criminalities
So come on let's go
And you forget it all
And the only thing I know is that it makes
Me wanne dance
You know it makes you wanne dance
You know it made me wanne dance
You know it makes us wanne dance
Yeah eh
It makes you wanne dance
You know it makes you wanne dance
You know it makes you wanne dance
Yeah eh
You know it makes you wanne dance now yeah
Ooh ooh yeah yeah
At time we are gonna remember
The thing that we saw
That night at the bar
And you said,
I was just another that could never
Explain what it was
That thing that we saw

Envie de danser

Danse et on se souviendra,
De ce qu'on a vu
Ce soir-là au bar
Mais tu as dit que j'étais juste un autre et que je ne pourrais jamais
Expliquer ce que c'était et paraître plutôt intelligent
Ça m'a fait
Ooooh
Commencer à danser et j'ai
Commencé à me déplacer vers
Toi
Pris dans une symétrie
Tu n'arrêtes pas cette fusée
Ça m'a donné envie de danser
Tu sais que ça nous a donné envie de danser
Tu sais que ça m'a donné envie de danser
Tu sais que ça nous donne envie de danser
Ouais eh
Ça te donne envie de danser
Tu sais que ça te donne envie de danser
Tu sais que ça te donne envie de danser
Ouais eh
Tu m'as dit
La réalité
Ce n'est jamais ce qu'elle est, ce qu'elle semble être
Eh bien, je ne sais pas
Mais je crois
Que tu peux voyager dans des endroits que j'aime voir
Emmène-moi
Dans un meilleur endroit
Où il n'y a pas de guerre
Et il n'y a pas de haine
Ou criminalité
Alors viens, allons-y
Et tu oublies tout
Et la seule chose que je sais, c'est que ça me donne
Envie de danser
Tu sais que ça te donne envie de danser
Tu sais que ça m'a donné envie de danser
Tu sais que ça nous donne envie de danser
Ouais eh
Ça te donne envie de danser
Tu sais que ça te donne envie de danser
Tu sais que ça te donne envie de danser
Ouais eh
Tu sais que ça te donne envie de danser maintenant ouais
Ooh ooh ouais ouais
On se souviendra de ce moment
De ce qu'on a vu
Ce soir-là au bar
Et tu as dit,
J'étais juste un autre qui ne pourrait jamais
Expliquer ce que c'était
Ce qu'on a vu