Lyrics and translation Riley Biederer - Love Sucks

Love Sucks

24 and I′m already bored
Could've sworn that I′ve been here before
It's ironic
After all a the shit that you promised
Guess i kinda thought that you were it this time
Stupid girl chasing boys till I'm dizzy
Built my world round a picture of you standing with me
Took the frame off my wall and it hit me
Yeah it hit me

Love sucks
It′s just a waste of time
Fuck all the butterflies
They always die
Loveeeeee
Love sucks
I′m too young to be this sad
Done diving in too fast
It never lasts
Loveeeeee
Love sucks

Making plans, movie scenes in my head
Thinking we'd never end
Sick of being dramatic
Take my heart
And replace it with plastic
You can have it
So I drink a little too much
Tryna not think about us
But that, only makes it worse
′Cause I never thought I'd ever be hurt by you
Replay the call of you calling saying it′s over
I'm never falling again, no

Love sucks
It′s just a waste of time
Fuck all the butterflies
They always die (They always die)
Loveeeeee
Love sucks
I'm too young to be this sad
Done diving in too fast
It never lasts
Loveeeeee
Love sucks

How am I supposed to move on, when the clock won't move?
How am I supposed to let go, when I don′t want to?
How am i suppose to avoid getting bitter
Call me a quitter
Cause I think I′ve had enough

Love sucks
It's just a waste of time
Fuck all the butterflies
They always die
Loveeeeee
Love sucks
I′m too young to be this sad (I'm too young to be this sad)
Done diving in too fast
It never lasts
Loveeeeee
Love sucks

L'amour craint

24 ans et je m'ennuie déjà
J'aurais juré que j'avais déjà vécu ça
C'est ironique
Après toutes les conneries que tu as promises
Je pensais vraiment que tu étais celui-là cette fois
Fille stupide qui court après les garçons jusqu'à ce qu'elle ait le tournis
J'ai construit mon monde autour d'une image de toi debout avec moi
J'ai enlevé le cadre de mon mur et ça m'a frappé
Oui, ça m'a frappé

L'amour craint
C'est juste une perte de temps
Va te faire foutre les papillons
Ils meurent toujours
L'amooooour
L'amour craint
Je suis trop jeune pour être aussi triste
J'en ai fini de plonger trop vite
Ça ne dure jamais
L'amooooour
L'amour craint

Faire des projets, des scènes de film dans ma tête
En pensant que nous ne finirions jamais
Marre d'être dramatique
Prends mon cœur
Et remplace-le par du plastique
Tu peux l'avoir
Alors je bois un peu trop
Essayer de ne pas penser à nous
Mais ça, ça ne fait qu'empirer les choses
Parce que je n'aurais jamais pensé que tu me ferais mal
Rejouer l'appel de toi me disant que c'est fini
Je ne tomberai plus jamais amoureuse, non

L'amour craint
C'est juste une perte de temps
Va te faire foutre les papillons
Ils meurent toujours (Ils meurent toujours)
L'amooooour
L'amour craint
Je suis trop jeune pour être aussi triste
J'en ai fini de plonger trop vite
Ça ne dure jamais
L'amooooour
L'amour craint

Comment puis-je aller de l'avant, quand l'horloge ne bouge pas ?
Comment puis-je lâcher prise, quand je ne veux pas ?
Comment puis-je éviter de devenir amère
Appelez-moi une démissionnaire
Parce que je pense en avoir assez

L'amour craint
C'est juste une perte de temps
Va te faire foutre les papillons
Ils meurent toujours
L'amooooour
L'amour craint
Je suis trop jeune pour être aussi triste (Je suis trop jeune pour être aussi triste)
J'en ai fini de plonger trop vite
Ça ne dure jamais
L'amooooour
L'amour craint