Lyrics and translation Riley Biederer - Love Sucks

Love Sucks

24 and I′m already bored
Could've sworn that I′ve been here before
It's ironic
After all a the shit that you promised
Guess i kinda thought that you were it this time
Stupid girl chasing boys till I'm dizzy
Built my world round a picture of you standing with me
Took the frame off my wall and it hit me
Yeah it hit me

Love sucks
It′s just a waste of time
Fuck all the butterflies
They always die
Loveeeeee
Love sucks
I′m too young to be this sad
Done diving in too fast
It never lasts
Loveeeeee
Love sucks

Making plans, movie scenes in my head
Thinking we'd never end
Sick of being dramatic
Take my heart
And replace it with plastic
You can have it
So I drink a little too much
Tryna not think about us
But that, only makes it worse
′Cause I never thought I'd ever be hurt by you
Replay the call of you calling saying it′s over
I'm never falling again, no

Love sucks
It′s just a waste of time
Fuck all the butterflies
They always die (They always die)
Loveeeeee
Love sucks
I'm too young to be this sad
Done diving in too fast
It never lasts
Loveeeeee
Love sucks

How am I supposed to move on, when the clock won't move?
How am I supposed to let go, when I don′t want to?
How am i suppose to avoid getting bitter
Call me a quitter
Cause I think I′ve had enough

Love sucks
It's just a waste of time
Fuck all the butterflies
They always die
Loveeeeee
Love sucks
I′m too young to be this sad (I'm too young to be this sad)
Done diving in too fast
It never lasts
Loveeeeee
Love sucks

Любовь — отстой

Мне 24, и мне уже скучно
Могла бы поклясться, что я уже была здесь раньше
Как иронично
После всего того дерьма, что ты обещал
Кажется, я думала, что на этот раз ты — тот самый
Глупая девчонка, гоняюсь за мальчишками до головокружения
Построила свой мир вокруг картины, где мы вместе
Сняла рамку со стены, и меня осенило
Да, меня осенило

Любовь — отстой
Это просто пустая трата времени
К черту всех этих бабочек
Они всегда умирают
Любоооовь
Любовь — отстой
Я слишком молода, чтобы так грустить
Хватит бросаться в омут с головой
Это никогда не длится долго
Любоооовь
Любовь — отстой

Строю планы, сцены из фильмов в моей голове
Думала, что мы никогда не расстанемся
Устала быть драматичной
Забери мое сердце
И замени его пластиковым
Можешь забрать его себе
Поэтому я немного перебрала
Пытаюсь не думать о нас
Но это только ухудшает ситуацию
Потому что я никогда не думала, что ты меня ранишь
Прокручиваю в голове твой звонок, когда ты сказал, что все кончено
Я больше никогда не влюблюсь, нет

Любовь — отстой
Это просто пустая трата времени
К черту всех этих бабочек
Они всегда умирают (Они всегда умирают)
Любоооовь
Любовь — отстой
Я слишком молода, чтобы так грустить
Хватит бросаться в омут с головой
Это никогда не длится долго
Любоооовь
Любовь — отстой

Как мне двигаться дальше, когда время остановилось?
Как мне отпустить, когда я не хочу?
Как мне избежать озлобленности?
Назови меня слабачкой
Потому что, думаю, с меня хватит

Любовь — отстой
Это просто пустая трата времени
К черту всех этих бабочек
Они всегда умирают
Любоооовь
Любовь — отстой
Я слишком молода, чтобы так грустить (Я слишком молода, чтобы так грустить)
Хватит бросаться в омут с головой
Это никогда не длится долго
Любоооовь
Любовь — отстой