Godsend - Riley Clemmons translation in German

Godsend

I had added it up
I had made all my plans
But the road I had paved turned into dust
And I just didn′t understand

I prayed for You to show up
I laid my weapons down
Surrendered to Your love
No looking back now

Oh, every closed door, every single sharp thorn
Every answer that didn't make sense
What if maybe
They were just teaching me to depend on

Your strength in the dark days
All my tears got me crying out to You again
What if maybe

Every broken place I′ve been was a Godsend?
A Godsend
It was a Godsend

I remember being convinced (I remember being convinced)
There'd never been a winter so cold (never been a winter so cold)
Turns out spring was around the corner
You were turning it into gold

And when I couldn't feel You
And it was hard to breathe
I realized I need You
Now I see the beauty in

Every closed door, every single sharp thorn
Every answer that didn′t make sense
What if maybe
They were just teaching me to depend on

Your strength in the dark days
All my tears got me crying out to You again
What if maybe

Every broken place I′ve been was a Godsend?
A Godsend
It was a Godsend

Godsend
More mountains that I need Your help to move
Godsend
Lead through the storm if it gets me back to You
Godsend
I like to lead me when I don't know what to do
Godsend
Lead to my knees just to get me close to You

Every closed door, every single sharp thorn
Every answer that didn′t make sense
What if maybe
They were just teaching me to depend on

Your strength in the dark days
These tears got me crying out to You again
What if maybe

Every broken place I've been was a Godsend?
A Godsend
Even if I didn′t know it, then

Godsend
Oh, yeah
Ooh, yeah
Godsend
Even though I didn't know it then

Gottesgeschenk

Ich hatte es zusammengezählt
Ich hatte all meine Pläne gemacht
Aber der Weg, den ich geebnet hatte, wurde zu Staub
Und ich verstand es einfach nicht

Ich betete, dass Du Dich zeigst
Ich legte meine Waffen nieder
Ergab mich Deiner Liebe
Kein Blick zurück mehr

Oh, jede verschlossene Tür, jeder einzelne spitze Dorn
Jede Antwort, die keinen Sinn ergab
Was, wenn vielleicht
Sie mich nur lehrten, mich zu verlassen auf

Deine Stärke in den dunklen Tagen
All meine Tränen ließen mich wieder zu Dir schreien
Was, wenn vielleicht

Jeder zerbrochene Ort, an dem ich war, ein Gottesgeschenk war?
Ein Gottesgeschenk
Es war ein Gottesgeschenk

Ich erinnere mich, überzeugt gewesen zu sein (Ich erinnere mich, überzeugt gewesen zu sein)
Dass es nie einen so kalten Winter gegeben hatte (nie einen so kalten Winter gegeben hatte)
Es stellte sich heraus, der Frühling war um die Ecke
Du warst dabei, es in Gold zu verwandeln

Und als ich Dich nicht fühlen konnte
Und es schwer war zu atmen
Erkannte ich, dass ich Dich brauche
Jetzt sehe ich die Schönheit in

Jeder verschlossenen Tür, jedem einzelnen spitzen Dorn
Jeder Antwort, die keinen Sinn ergab
Was, wenn vielleicht
Sie mich nur lehrten, mich zu verlassen auf

Deine Stärke in den dunklen Tagen
All meine Tränen ließen mich wieder zu Dir schreien
Was, wenn vielleicht

Jeder zerbrochene Ort, an dem ich war, ein Gottesgeschenk war?
Ein Gottesgeschenk
Es war ein Gottesgeschenk

Gottesgeschenk
Mehr Berge, bei deren Versetzen ich Deine Hilfe brauche
Gottesgeschenk
Führe mich durch den Sturm, wenn er mich zu Dir zurückbringt
Gottesgeschenk
Wie ein Licht, um mich zu führen, wenn ich nicht weiß, was zu tun ist
Gottesgeschenk
Führt mich auf die Knie, nur um mich Dir nahe zu bringen

Jede verschlossene Tür, jeder einzelne spitze Dorn
Jede Antwort, die keinen Sinn ergab
Was, wenn vielleicht
Sie mich nur lehrten, mich zu verlassen auf

Deine Stärke in den dunklen Tagen
Diese Tränen ließen mich wieder zu Dir schreien
Was, wenn vielleicht

Jeder zerbrochene Ort, an dem ich war, ein Gottesgeschenk war?
Ein Gottesgeschenk
Auch wenn ich es damals nicht wusste

Gottesgeschenk
Oh, ja
Ooh, ja
Gottesgeschenk
Auch wenn ich es damals nicht wusste