Lyrics and translation Riley Clemmons - Godsend
I
had
added
it
up
J'avais
tout
additionné
I
had
made
all
my
plans
J'avais
fait
tous
mes
plans
But
the
road
I
had
paved
turned
into
dust
Mais
la
route
que
j'avais
pavée
s'est
transformée
en
poussière
And
I
just
didn′t
understand
Et
je
ne
comprenais
pas
I
prayed
for
You
to
show
up
Je
t'ai
prié
de
te
montrer
I
laid
my
weapons
down
J'ai
déposé
mes
armes
Surrendered
to
Your
love
Je
me
suis
abandonnée
à
ton
amour
No
looking
back
now
Pas
de
retour
en
arrière
maintenant
Oh,
every
closed
door,
every
single
sharp
thorn
Oh,
chaque
porte
fermée,
chaque
épine
acérée
Every
answer
that
didn't
make
sense
Chaque
réponse
qui
n'avait
aucun
sens
What
if
maybe
Et
si
peut-être
They
were
just
teaching
me
to
depend
on
Elles
m'apprenaient
juste
à
dépendre
de
Your
strength
in
the
dark
days
Ta
force
dans
les
jours
sombres
All
my
tears
got
me
crying
out
to
You
again
Toutes
mes
larmes
m'ont
fait
crier
vers
toi
à
nouveau
What
if
maybe
Et
si
peut-être
Every
broken
place
I′ve
been
was
a
Godsend?
Chaque
endroit
brisé
où
j'ai
été
était
un
cadeau
de
Dieu
?
A
Godsend
Un
cadeau
de
Dieu
It
was
a
Godsend
C'était
un
cadeau
de
Dieu
I
remember
being
convinced
(I
remember
being
convinced)
Je
me
souviens
d'avoir
été
convaincue
(je
me
souviens
d'avoir
été
convaincue)
There'd
never
been
a
winter
so
cold
(never
been
a
winter
so
cold)
Il
n'y
avait
jamais
eu
un
hiver
si
froid
(jamais
eu
un
hiver
si
froid)
Turns
out
spring
was
around
the
corner
Il
s'avère
que
le
printemps
était
au
coin
de
la
rue
You
were
turning
it
into
gold
Tu
le
transformais
en
or
And
when
I
couldn't
feel
You
Et
quand
je
ne
pouvais
pas
te
sentir
And
it
was
hard
to
breathe
Et
qu'il
était
difficile
de
respirer
I
realized
I
need
You
Je
me
suis
rendu
compte
que
j'avais
besoin
de
toi
Now
I
see
the
beauty
in
Maintenant,
je
vois
la
beauté
dans
Every
closed
door,
every
single
sharp
thorn
Chaque
porte
fermée,
chaque
épine
acérée
Every
answer
that
didn′t
make
sense
Chaque
réponse
qui
n'avait
aucun
sens
What
if
maybe
Et
si
peut-être
They
were
just
teaching
me
to
depend
on
Elles
m'apprenaient
juste
à
dépendre
de
Your
strength
in
the
dark
days
Ta
force
dans
les
jours
sombres
All
my
tears
got
me
crying
out
to
You
again
Toutes
mes
larmes
m'ont
fait
crier
vers
toi
à
nouveau
What
if
maybe
Et
si
peut-être
Every
broken
place
I′ve
been
was
a
Godsend?
Chaque
endroit
brisé
où
j'ai
été
était
un
cadeau
de
Dieu
?
A
Godsend
Un
cadeau
de
Dieu
It
was
a
Godsend
C'était
un
cadeau
de
Dieu
Godsend
Dieu
m'a
envoyé
More
mountains
that
I
need
Your
help
to
move
Plus
de
montagnes
que
j'ai
besoin
de
ton
aide
pour
déplacer
Godsend
Dieu
m'a
envoyé
Lead
through
the
storm
if
it
gets
me
back
to
You
Guide-moi
à
travers
la
tempête
si
cela
me
ramène
à
toi
Godsend
Dieu
m'a
envoyé
I
like
to
lead
me
when
I
don't
know
what
to
do
J'aime
que
tu
me
conduises
quand
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Godsend
Dieu
m'a
envoyé
Lead
to
my
knees
just
to
get
me
close
to
You
Conduis-moi
à
mes
genoux
juste
pour
me
rapprocher
de
toi
Every
closed
door,
every
single
sharp
thorn
Chaque
porte
fermée,
chaque
épine
acérée
Every
answer
that
didn′t
make
sense
Chaque
réponse
qui
n'avait
aucun
sens
What
if
maybe
Et
si
peut-être
They
were
just
teaching
me
to
depend
on
Elles
m'apprenaient
juste
à
dépendre
de
Your
strength
in
the
dark
days
Ta
force
dans
les
jours
sombres
These
tears
got
me
crying
out
to
You
again
Ces
larmes
m'ont
fait
crier
vers
toi
à
nouveau
What
if
maybe
Et
si
peut-être
Every
broken
place
I've
been
was
a
Godsend?
Chaque
endroit
brisé
où
j'ai
été
était
un
cadeau
de
Dieu
?
A
Godsend
Un
cadeau
de
Dieu
Even
if
I
didn′t
know
it,
then
Même
si
je
ne
le
savais
pas
à
l'époque
Godsend
Dieu
m'a
envoyé
Oh,
yeah
Oh,
oui
Ooh,
yeah
Ooh,
oui
Godsend
Dieu
m'a
envoyé
Even
though
I
didn't
know
it
then
Même
si
je
ne
le
savais
pas
à
l'époque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.