Lyrics and translation Riley Clemmons - Honest

Honest

Stop for a minute
Can I be honest with you? Can I give you the truth?
It's hard, I'll admit it
I get so used to acting bulletproof but
I lose sight of the main thing all the
Time as I make 'em most, as I make me least
Sorry, it's not what you wanted
Sorry, there's no sugar on it
I'm just tryna be honest, honest with you
No, I ain't always got it
But my check and I promise
I never said I was flawless, flawless
Just tryna be honest, honest
Honest, honest for you
Honest, honest
Honest, honest for you
Break every mirror
I hold 'em too close up, I never feel like enough
Doesn't get any clearer
So I'm looking above for some unbreakable love, yeah
I wish I could move the walls on my own
I without eyes divine, I'm just walking blind
Sorry, it's not what you wanted
Sorry, there's no sugar on it
I'm just tryna be honest, honest with you
No, I ain't always got it
But my check and I promise
I never said I was flawless, flawless
Just tryna be honest, honest
Honest, honest for you
Honest, honest
Honest, honest for you
Maybe I am
Falling short, not towards what you
Think it's right
Thank God, it's not up to you
That is so...
Sorry, it's not what you wanted
Sorry, there's no sugar on it
I'm just tryna be honest, honest with you
No, I ain't always got it
But my check and I promise
I never said I was flawless, flawless
Just tryna be honest, honest
Honest, honest for you
Honest, honest
Honest, honest for you
Honest, honest
Honest, honest for you
Honest, honest
Honest, honest for you
Sorry, it's not what you wanted (Honest, honest)
(Honest, honest for you)
Sorry, there's no sugar on it (Honest, honest)
(Honest, honest for you)

Honnête

Arrête une minute
Puis-je être honnête avec toi? Puis-je te dire la vérité?
C'est difficile, je l'avoue
J'ai l'habitude de faire semblant d'être invincible, mais
Je perds de vue l'essentiel tout le
Temps que je me mets en avant, que je m'oublie moi-même
Désolée, ce n'est pas ce que tu voulais entendre
Désolée, il n'y a pas de sucre sur ce que je te dis
J'essaie juste d'être honnête, honnête avec toi
Non, je n'ai pas toujours tout
Mais je te le jure et je te le promets
Je n'ai jamais dit que j'étais parfaite, parfaite
J'essaie juste d'être honnête, honnête
Honnête, honnête avec toi
Honnête, honnête
Honnête, honnête avec toi
Je casse tous les miroirs
Je me regarde de trop près, je ne me sens jamais assez bien
Rien n'est plus clair
Alors je regarde au-dessus de moi pour trouver un amour incassable, oui
J'aimerais pouvoir déplacer les murs toute seule
Sans yeux divins, je marche à l'aveugle
Désolée, ce n'est pas ce que tu voulais entendre
Désolée, il n'y a pas de sucre sur ce que je te dis
J'essaie juste d'être honnête, honnête avec toi
Non, je n'ai pas toujours tout
Mais je te le jure et je te le promets
Je n'ai jamais dit que j'étais parfaite, parfaite
J'essaie juste d'être honnête, honnête
Honnête, honnête avec toi
Honnête, honnête
Honnête, honnête avec toi
Peut-être que je suis
En deçà, pas dans le sens que tu
Penses que c'est bien
Dieu merci, ce n'est pas à toi de décider
C'est tellement...
Désolée, ce n'est pas ce que tu voulais entendre
Désolée, il n'y a pas de sucre sur ce que je te dis
J'essaie juste d'être honnête, honnête avec toi
Non, je n'ai pas toujours tout
Mais je te le jure et je te le promets
Je n'ai jamais dit que j'étais parfaite, parfaite
J'essaie juste d'être honnête, honnête
Honnête, honnête avec toi
Honnête, honnête
Honnête, honnête avec toi
Honnête, honnête
Honnête, honnête avec toi
Honnête, honnête
Honnête, honnête avec toi
Désolée, ce n'est pas ce que tu voulais entendre (Honnête, honnête)
(Honnête, honnête avec toi)
Désolée, il n'y a pas de sucre sur ce que je te dis (Honnête, honnête)
(Honnête, honnête avec toi)