Riley Clemmons - Stuck Inside My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Riley Clemmons - Stuck Inside My Head




Stuck Inside My Head
Застрял у меня в голове
Like a song I′ve heard one too many times
Как песня, которую я слышала слишком много раз,
Like the same old movie, you're always gonna make me cry
Как тот же старый фильм, ты всегда заставишь меня плакать.
Just pain and trouble with a good disguise
Просто боль и проблемы под красивой маской.
Tryna start a fire, tryna steal my light
Пытаешься разжечь огонь, пытаешься украсть мой свет.
All you ever did was hold me back
Всё, что ты делал, это тянул меня назад.
So now I′m never ever coming back
Так что теперь я никогда не вернусь.
But why?
Но почему?
Tell me why
Скажи мне, почему?
You're stuck inside my head
Ты застрял у меня в голове,
And I just can't get you out
И я просто не могу тебя выкинуть.
You′re in my head (you′re in my head)
Ты у меня в голове (ты у меня в голове).
I would rather think of anything instead
Я бы предпочла думать о чём угодно другом.
I try to fight it, but it's you
Я пытаюсь бороться с этим, но это ты.
It′s always you
Это всегда ты.
You're stuck inside my head
Ты застрял у меня в голове.
Stuck inside my head
Застрял у меня в голове.
Why?
Почему?
Like an old bad habit that I′ve finally beat
Как старая вредная привычка, которую я наконец-то победила.
Used to have to have it but now I'm finally free
Раньше мне это было нужно, но теперь я наконец-то свободна.
Like a lesson learned, another memory
Как усвоенный урок, еще одно воспоминание.
Yeah, you left a burn, but it′s reminding me
Да, ты оставил ожог, но он напоминает мне…
All you ever did was hold me back
Всё, что ты делал, это тянул меня назад.
So now I'm never ever coming back
Так что теперь я никогда не вернусь.
But why?
Но почему?
Tell me why
Скажи мне, почему?
You're stuck inside my head
Ты застрял у меня в голове,
And I just can′t get you out, you are in my head
И я просто не могу тебя выкинуть, ты у меня в голове.
You′re in my head
Ты у меня в голове.
I would rather think of anything instead
Я бы предпочла думать о чём угодно другом.
I try to fight it, but it's you
Я пытаюсь бороться с этим, но это ты.
It′s always you (it's always you)
Это всегда ты (это всегда ты).
You′re stuck inside my head
Ты застрял у меня в голове.
Stuck inside my head
Застрял у меня в голове.
Why?
Почему?
Maybe it'll just take time
Может быть, просто нужно время,
For me to leave the past behind
Чтобы я оставила прошлое позади.
But I′ma get you off of my mind
Но я выкину тебя из головы,
'Cause I know that I got
Потому что я знаю, что у меня есть
Better things to think about
Дела поважнее,
Than all the ways you dragged me down
Чем думать о том, как ты тянул меня вниз.
But right here in this moment all I know is that I gotta know why
Но прямо сейчас всё, что я знаю, это то, что я должна знать, почему.
You're stuck inside my head
Ты застрял у меня в голове,
And I just can′t get you out
И я просто не могу тебя выкинуть.
You′re in my head (you're in my head)
Ты у меня в голове (ты у меня в голове).
I would rather think of anything instead
Я бы предпочла думать о чём угодно другом.
I try to fight it, but it′s you
Я пытаюсь бороться с этим, но это ты.
It's always you
Это всегда ты.
You′re stuck inside my head
Ты застрял у меня в голове,
And I just can't get you out
И я просто не могу тебя выкинуть.
You′re in my head (you're in my head)
Ты у меня в голове (ты у меня в голове).
I would rather think of anything instead
Я бы предпочла думать о чём угодно другом.
I try to fight it, but it's you (it′s you)
Я пытаюсь бороться с этим, но это ты (это ты).
It′s always you (it's always you)
Это всегда ты (это всегда ты).
You′re stuck inside my head
Ты застрял у меня в голове.
Stuck inside my head
Застрял у меня в голове.
You're stuck inside my head (stuck inside my, stuck inside my)
Ты застрял у меня в голове (застрял у меня, застрял у меня).
Stuck inside my head (tell me, tell me why)
Застрял у меня в голове (скажи мне, скажи мне, почему).
You′re stuck inside my head, my head
Ты застрял у меня в голове, в голове.
You're stuck inside my head
Ты застрял у меня в голове.
You′re stuck inside my head, my head
Ты застрял у меня в голове, в голове.
Ooh-oh, why?
О-о, почему?





Writer(s): Riley Clemmons, Todd Tjornhom, Steve Rusch, Mischa Mandell


Attention! Feel free to leave feedback.