Lyrics and translation Riley Green - Hell Of A Way To Go

Hell Of A Way To Go

Me and him was beatin' them banks
Talkin' life and death, Fords and Chevrolets
Said, "Son, we got it made"
"Got a live well full, little sunshine a little shade"
I ain't ready to go today
But when my time comes and if I had it my way

I'd be sittin' on a lake like glass
Catchin' Largemouth Bass
Just my boy and me
Or maybe on a fifty-yard line
Watchin' Alabama whoop up on Tennessee
Or maybe on a front porch swing
Somethin' cold to drink, your momma's hand to hold
And a song on a radio, would be a hell of a way to go

I remember thinkin' that day
I couldn't picture him goin' any other way
Some day when I get old
I can only hope, when the good Lord calls me home

I'd be sittin' on a lake like glass
Catchin' Largemouth Bass
Just my boy and me
Or maybe on a fifty-yard line
Watchin' Alabama whoop up on Tennessee
Or maybe on a front porch swing
Somethin' cold to drink, my baby's hand to hold
And a song on a radio, would be a hell of a way to go

That would be a hell of a way to go

No, he wasn't out fishin' on the day he died
But I bet about the time he closed his eyes

He was sittin' on a lake like glass
Catchin' Largemouth Bass
Just awaitin' on me
Or maybe on a fifty-yard line
Watchin' 'Bama beat the hell out of Tennessee
Or maybe on a front porch swing
Somethin' cold to drink, your momma's hand to hold
And a song on a radio, that's a hell of a way to go
Yeah, that's a hell of a way to go

Мы с ним били банки
Говоря о жизни и смерти, Форды и Шевроле
Сказал: Сынок, мы это сделали
У меня живой колодец, немного солнца, немного тени
Я не готов идти сегодня
Но когда придет мое время, и если бы у меня было все по-своему

Я бы сидел на озере, как стекло
Ловля большеротого окуня
Только мой мальчик и я
Или, может быть, на пятидесятиметровой линии
Смотри, как Алабама кричит на Теннесси
Или, может быть, на качелях перед крыльцом
Что-нибудь холодное, чтобы выпить, рука твоей мамы, чтобы держать
И песня по радио была бы чертовски хорошим выходом.

Я помню, как думал в тот день
Я не мог представить, чтобы он пошел по-другому
Когда-нибудь, когда я постарею
Я могу только надеяться, когда добрый Господь позовет меня домой

Я бы сидел на озере, как стекло
Ловля большеротого окуня
Только мой мальчик и я
Или, может быть, на пятидесятиметровой линии
Смотри, как Алабама кричит на Теннесси
Или, может быть, на качелях перед крыльцом
Что-нибудь холодное, чтобы выпить, рука моего ребенка, чтобы держать
И песня по радио была бы чертовски хорошим выходом.

Это был бы адский путь

Нет, он не ловил рыбу в день своей смерти.
Но я готов поспорить, что в тот момент, когда он закрыл глаза

Он сидел на озере, как стекло.
Ловля большеротого окуня
Просто жду меня
Или, может быть, на пятидесятиметровой линии
Смотри, как Бама вырвался из Теннесси
Или, может быть, на качелях перед крыльцом
Что-нибудь холодное, чтобы выпить, рука твоей мамы, чтобы держать
И песня по радио, это чертовски хороший путь.
Да, это чертовски трудный путь.